เป็นแผลเป็น(bpen plăe bpen)
Significations
1VerbeB1
être marqué par une cicatrice ; former une cicatrice
pour une blessure, guérir en laissant une cicatrice visible ; garder une cicatrice.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineล้มlómล้มlóm1tomber ; basculer2faire tomber ; abattre3annuler ; invalider4s'effondrer ; échouer5renverser ; faire tomberตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quand (on) était enfant ; dans l'enfance2période de l'enfance (usage nominal)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเข่าkàoเข่าkàogenouเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เป็นแผลเป็นbpen plăe bpenเป็นแผลเป็นbpen plăe bpenêtre marqué par une cicatrice ; former une cicatrice
Il est tombé quand il était enfant, donc son genou a une cicatrice.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เป็นแผลเป็นbpen plăe bpenเป็นแผลเป็นbpen plăe bpenêtre marqué par une cicatrice ; former une cicatrice