ท่องบท(tông bòt)
Significations
1VerbeB1
mémoriser / réciter des répliques
Mémoriser et réciter les répliques d'un texte, tel qu'un scénario, un poème ou un discours.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanท่องบทอาขยานtông bòt aa-kà-yăanréciter (un poème ou un passage mémorisé)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1cours ; leçon ; séance de cours2classe ; groupe d'élèves3niveau de classe ; année scolaire
Demain, les élèves doivent réciter un poème appris par cœur devant la classe.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ท่องบทtông bòtท่องบทtông bòtmémoriser / réciter des répliques