คุณวชิรวิชญ์(kun wá-chí-rá-wít)
Significations
1Nom propreB1
Khun Wachirawit (M./Mme Wachirawit)
Façon polie de s'adresser à une personne nommée « Wachirawit », en utilisant le titre thaïlandais « Khun » (คุณคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; merit), qui équivaut à M., Mme ou Mlle.
Exemples
คุณวชิรวิชญ์kun wá-chí-rá-wítคุณวชิรวิชญ์kun wá-chí-rá-wítKhun Wachirawit (M./Mme Wachirawit)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1arriver (quelque part)2atteindre ; arriver à (un moment, une étape, un sujet)3être le tour de ; arriver (le moment de quelqu'un)ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeสิบsìpสิบsìp1dix2dix- (11-19)3place des dizaines / décennieโมงmohngโมงmohng1heure (heures de jour)2classificateur : heures (donner l'heure)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Khun Wachirawit arrivera à 10 heures.
Décomposition du mot
+
คุณวชิรวิชญ์kun wá-chí-rá-wítคุณวชิรวิชญ์kun wá-chí-rá-wítKhun Wachirawit (M./Mme Wachirawit)