บดบังแสง(bòt bang săeng)

Significations

1VerbeB1

Bloquer la lumière ; faire de l'ombre

Arrêter ou réduire la lumière pour l'empêcher d'atteindre quelque chose ; assombrir ou masquer la lumière.

Exemples

เมฆก้อนmêk gônเมฆก้อนmêk gônnuage cotonneux ; cumulusใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deบดบังbòt bangบดบังbòt bang1obscurcir ; dissimuler ; masquer à la vue ; couvrir2éclipser (figuré)แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títlumière du soleil ; ensoleillement
Un gros nuage obscurcit la lumière du soleil.

Mots liés

Signification similaire

บังแสงbang săengบังแสงbang săengbloquer la lumière ; ombrager [qch]

bloquer la lumière ; ombrager [qch]

Décomposition du mot

บดบังbòt bangบดบังbòt bang1obscurcir ; dissimuler ; masquer à la vue ; couvrir2éclipser (figuré)Partie 1
+
แสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceau3éclairage ; illumination4lueur ; rayonnementPartie 2
บดบังแสงbòt bang săengบดบังแสงbòt bang săengBloquer la lumière ; faire de l'ombre
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions