วัดควน
wát-kuuanSignification
1Nom propreB1
Wat Khuan (nom de temple)
Nom propre d'un temple bouddhiste. 'วัดวัดwát1mesurer2temple bouddhiste3jauger ; évaluer' signifie 'temple' et 'ควนควนkuuancolline ; monticule (dialecte du Sud)' est un mot du sud de la Thaïlande pour 'colline' ou 'monticule' ; littéralement 'Temple de la colline'.
Exemples
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamille ; foyerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1[faire] du mérite ; accomplir de bonnes actions religieuses2organiser une cérémonie de création de mériteที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalวัดควนwát-kuuanวัดควนwát-kuuanWat Khuan (nom de temple)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ci
Ma famille ira faire des mérites au Wat Khuan pendant ces vacances.
3 exemples de plusVoir moins
วัดควนwát kuuanเป็นbpenวัดwátที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiจังหวัดพัทลุงjang-wàt pát-tá-lungตั้งอยู่dtâng yòoบนbonเนินเขาnern kăoเล็กๆlék lék
Le Wat Khuan est un temple célèbre de la province de Phatthalung, situé sur une petite colline.
ถ้าtâaคุณkunได้dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoภาคใต้pâak-dtâaiลองlɔɔngแวะไปwɛ́-bpaiไหว้พระwâi-práที่tîiวัดควนwát-kuuanดูสิduu-sìบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdii-mâak
Si vous avez l'occasion de voyager dans le sud, essayez de visiter le Wat Khuan pour rendre hommage à l'image du Bouddha. L'atmosphère y est très agréable.
วัดควนwát-kuuanไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsǔun-ruuam-jìt-jaiของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanในnaiละแวกlá-wɛ̂ɛkนั้นnánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatที่สำคัญtîi-sǎm-kanอีกด้วยìik-dûuai
Le Wat Khuan n'est pas seulement un centre spirituel pour les villageois locaux, mais c'est aussi une attraction touristique historique importante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
wát
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
วัดควนwát-kuuanวัดควนwát-kuuanWat Khuan (nom de temple)Wat Khuan (nom de temple)Mot