ไฟฟ้าดูด(fai-fáa dòot)
Significations
1NomB1
choc électrique
La réaction physiologique ou la blessure causée par un courant électrique traversant le corps.
Exemples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)จับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1fil/câble électrique2cordon d'alimentationขาดkàatขาดkàat1manquer de ; être sans2être à court de ; venir à manquer de3déchirer ; se déchirer4manquer de ; déficient5être absent ; manquer (un événement)6être coupé ; être rompu7manquer ; omettreอาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2possiblement ; peut-être3capable ; apte (littéraire/formel)เกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)ไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòot1choc électrique2recevoir un choc électriqueได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Attention ! Si vous touchez un fil rompu, un choc électrique peut se produire.
2VerbeB1
recevoir un choc électrique
Subir un choc électrique ; être traversé par un courant électrique. Cela peut aller d'une légère sensation à une blessure grave, voire mortelle.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เกือบgèuapเกือบgèuap1presque ; quasiment2presque tout ; la quasi-totalitéไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòot1choc électrique2recevoir un choc électriqueตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeเสียบปลั๊กsìiap bplákเสียบปลั๊กsìiap bplákbrancher [qch]ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)
Hier, j'ai failli recevoir une décharge électrique en branchant le cordon d'alimentation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotไฟฟ้าดูดfai-fáa dòotchoc électrique