คล้ายเจลลี่(kláai jehn-lêe)
Significations
1AdjectifB1
gélatineux ; semblable à de la gelée
Qui a une texture, une consistance ou une apparence semblable à celle de la gelée ; mou, tremblotant et translucide.
Exemples
ขนมถ้วยkà-nŏm tûuaiขนมถ้วยkà-nŏm tûuaiflan thaïlandais au lait de cocoนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàttexture ; sensation en boucheที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)นุ่มnûmนุ่มnûm1tendre (nourriture)2doux ; moelleux (au toucher)3doux (voix/ton)และláeและláeet (coordination)คล้ายเจลลี่kláai jehn-lêeคล้ายเจลลี่kláai jehn-lêegélatineux ; semblable à de la gelée
Ce dessert en coupelle a une texture souple et gélatineuse.
3 exemples de plusVoir moins
วุ้นwúnมะพร้าวmá-práaoที่ใส่têe sàiในnaiชานมไข่มุกchaa nom kài múkมีmeeลักษณะlák-sà-nàหยุ่นyùnๆ-คล้ายเจลลี่kláai jehn-lêe
La gelée de coco dans le thé aux perles a une texture élastique et gélatineuse.
ฉันchănเจอjerพืชpêutน้ำnáamชนิดหนึ่งchá-nít nèungในnaiสระsàลำต้นlam dtônของมันkŏng manโปร่งแสงbpròhng săengและláeมีmeeเมือกmêuuakคล้ายเจลลี่kláai jehn-lêeหุ้มhûmอยู่yòo
J'ai trouvé un type de plante aquatique dans l'étang ; sa tige était translucide et recouverte d'une substance visqueuse gélatineuse.
นักชีววิทยาทางทะเลnák chee-wá-wít-tá-yaa taang tá-layกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítใต้ทะเลdtâi tá-layลึกléukชนิดchà-nítใหม่màiซึ่งsêungมีmeeร่างกายrâang gaaiโปร่งใสbpròng săiและláeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangภายในpaai naiที่têeคล้ายเจลลี่kláai jehn-lêe
Les biologistes marins étudient un nouvel organisme des profondeurs marines qui possède un corps transparent et une structure interne gélatineuse.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คล้ายเจลลี่kláai jehn-lêeคล้ายเจลลี่kláai jehn-lêegélatineux ; semblable à de la gelée