แกร(grae)

Significations

1PronomB1

tu, toi (familier ; style ludique/en ligne)

Pronom familier de la deuxième personne signifiant « tu » ou « toi », utilisé avec des amis proches sur un ton enjoué ou bavard. C'est une variation stylistique courante de แกแกgae1tu ; toi (familier)2il ; elle (familier)3vieux ; personne âgée (familier, peut être impoli)4tu ; toi (conjoint/intime, dialectal) (gae) dans les SMS et sur les réseaux sociaux.

Exemples

แกรgraeแกรgraetu, toi (familier ; style ludique/en ligne)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ว่างมั้ยwâang máiว่างมั้ยwâang máies-tu libre ? ; êtes-vous disponible ?ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[aller] mangerกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
Salut, tu es libre aujourd'hui ? Allons manger.

Mots liés