จังหวัดนครสวรรค์(jang-wàt ná-kon-sà-wăn)
Significations
1Nom propreB1
province de Nakhon Sawan (Thaïlande)
Province administrative située dans la partie inférieure de la région nord de la Thaïlande, souvent considérée comme une porte d'entrée entre les régions du centre et du nord ; sa capitale est la ville de Nakhon Sawan.
Exemples
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamille ; foyerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)จังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănprovince de Nakhon Sawan (Thaïlande)
L'année dernière, ma famille est partie en voyage dans la province de Nakhon Sawan.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunผ่านไปpàan bpaiจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănอย่าลืมyàa leumซื้อséuโมจิmoh jìไดฟุกุdai-fú-gùซึ่งsêungเป็นbpenของฝากkŏng fàakขึ้นชื่อkêun-chêuuของkŏngที่นั่นtêe nân
Si vous passez par la province de Nakhon Sawan, n'oubliez pas d'acheter du Mochi Daifuku, qui est son souvenir célèbre.
จังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkกันganในฐานะnai tăa-náประตูbprà-dtuuสู่sòoภาคเหนือpâak nĕuuaเพราะpráwเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòการเดินทางgaan dern taangที่สำคัญtêe săm-kan
La province de Nakhon Sawan est connue comme la porte d'entrée du Nord car c'est une plaque tournante importante pour les transports.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanในnaiจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănมีผลmee pŏnอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngทั้งtángภาคกลางpâak glaangตอนบนdton bonและláeภาคเหนือpâak nĕuuaตอนล่างdton lâang
Le développement des infrastructures dans la province de Nakhon Sawan a un impact significatif sur l'économie des régions du centre supérieur et du nord inférieur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt ná-kon-sà-wănprovince de Nakhon Sawan (Thaïlande)