Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ผลิบาน
plì-baan

fleurir ; s'épanouir (pour les fleurs)

สนามกีฬาหลัก
sà-nǎam-gii-laa-làk

stade principal ; lieu sportif principal

สะสมคอยน์
sà-sǒm-kɔɔi

collecter ; accumuler des pièces (numériques/appli)

ครอป
krɔ̂ɔp

recadrer ; rogner (une image/vidéo)

แอปธนาคารบนสโตร์
ɛ́p-tá-naa-kaan-bon-sà-dtoo

application bancaire dans une boutique d'applications

แพนมา
pɛɛn-maa

faire un panoramique vers ici

เมกา
mee-gaa

les États-Unis ; l'Amérique (familier)

อำเภอบางแก้ว
am-pəə-baang-gɛ̂ɛo

district de Bang Kaeo (Thaïlande)

จังหวัดพัทลุง
jang-wàt-pát-tá-lung

Province de Phatthalung (Thaïlande)

กวางป่า
gwaang-bpàa

cerf sambar

ผ่ากบ
pàa-gòp

disséquer une grenouille

โมบายล์แบงก์กิ้ง
moo-baai-bɛɛng-gîng

services bancaires mobiles

ปฐมบท
bpà-tŏm-bòt

début ; commencement

สตอเรจ
sòt-à-rèet

stockage de données ; stockage informatique

เจ้าที่
jâao-tîi

propriétaire terrien ; propriétaire foncier

ร้านกาแฟริมหาด
ráan gaa-fae rim hàat

café en bord de plage ; café sur la plage

เร็กเก
rék-gee

reggae

สร้างสรรค์สไตล์
sâang-sǎn-sà-dtai

créer un style ; développer son style

อาหรับเอมิเรตส์
aa-ràp-ee-mí-rêet

Émirats arabes unis (ÉAU)

ออกลูก
ɔ̀ɔk-lûuk

porter des fruits

ลาเกอร์
laa-gə̂ə

lager (bière)

ประกอบคอม
bprà-gɔ̀ɔp-kɔm

assembler un ordinateur ; monter un PC

ออปชั่น
ɔ̀ɔp-chân

option ; choix ; fonctionnalité supplémentaire

ยูทู
yuu-tuu

U2 (groupe de rock irlandais)

เกาะฮอกไกโด
gɔ̀-hɔ̂ɔk-gai-doo

île d'Hokkaido (Japon)

สัมผัสหิมะเทียม
sǎm-pàt-hì-má-tiiam

faire l'expérience de la neige artificielle

ฮอลันดา
hɔɔ-lan-daa

Hollande ; Pays-Bas (ancienne appellation)

โมนาลิซา
moo-naa-lí-saa

La Joconde / Mona Lisa (peinture)

มาเล
maa-lee

Malaisie (informel)

พลทหาร
pon-tá-hǎan

simple soldat ; soldat (grade le plus bas)

เมืองเพชรบุรี
meuuang pét-bù-ree

district de Mueang Phetchaburi

บางขุนเทียน
baang-kǔn-tiian

Bang Khun Thian ; district de Bangkok, Thaïlande.

เมนูคาเฟ่
mee-nuu-kaa-fêe

plats et boissons proposés dans un café

ขนมฝรั่ง
kà-nǒm-fà-ràng

dessert de style occidental ; pâtisserie

ชาติบอตสวานา
châat-bɔ̀ɔt-sà-wǎa-naa

la nation du Botswana

น้องจิม
nɔ́ɔng-jim

Jim (plus jeune/subordonné ; adresse familière)

โซนร้อน
soon-rɔ́ɔn

zone tropicale ; les tropiques

เป๋นสามต๋อน
bpĕn săam dtŏn

en trois parties ; en trois épisodes

บ่เต้ากั๋น
bò dtâo găn

inégal ; différent

ยูนิเวิร์ส
yuu-ní-wə̂ət

univers ; cosmos

อบชีสเยิ้ม
òp-chíit-yə́əm

gratiner avec du fromage fondu

งูไพทอน
nguu-pai-tɔɔn

un python (serpent)

กำลังรัด
gam-lang-rát

être en train de serrer ; comprimer

ถึงแม้ว่า
tʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâa

bien que ; quoique ; même si

เที่ยวไร่
tîiao-râi

visiter une ferme ; visiter une ferme pour le plaisir

นโปเลียน
ná-bpoo-liian

Napoléon

สารผสม
sǎan-pà-sǒm

mélange ; substance mixte

ลืมคูณเลข
lʉʉm-kuun-lêek

oublier de multiplier [qqch]

อู่หลง
ùu-lǒng

thé oolong

เกาะกูด
gɔ̀-gùut

Koh Kood (île de Trat, Thaïlande)

อีเกิ้ล
ii-gə̂ən

aigle (oiseau de proie)

หยุ่น
yùn

élastique ; souple ; rebondissant

เพาะกาย
pɔ́-gaai

pratiquer le culturisme ; se muscler

ยูเรีย
yuu-riia

engrais à base d'urée

แฟชั่นโอเวอร์ไซส์
fɛɛ-chân-oo-wə̂ə-sai

mode oversize

บัวหลวง
buua-lǔuang

lotus sacré ; lotus des Indes (plante)

โอเวอร์เลย์ฟิลเตอร์
oo-wəə-lee-fin-dtə̂ə

filtre de superposition (graphisme/réseaux sociaux)

สมมุติ
sǒm-mút

supposer ; admettre ; émettre une hypothèse

เมทัลชีทบนหลังคา
may-tan chêet bon lăng-kaa

revêtement métallique sur le toit

จัดตี้
jàt-dtîi

organiser une fête ; faire une soirée

แฮ็ก
hɛ́k

pirater (informatique)

ตองหก
dtɔɔng-hòk

triple six ; 666

สีเขียว
sǐi-kǐiao

écologique ; environnemental

โปรเก่า
bproo-gào

ancienne promotion ; promo précédente

เก๋ไก๋
gěe-gǎi

élégant ; chic ; à la mode ; coquet

ตาทวด
dtaa-tûuat

arrière-grand-père maternel

ลอยจัง
lɔɔi-jang

qui flotte tellement ; tellement dans les nuages

เป๊ก
bpék

un shot d'alcool ; petite mesure

ว่าละ
wâa-lá

Je le savais ! ; C'est bien ce que je pensais !

ปาร์ตี้ธีมฮาวาย
bpaa-dtîi-tiim-haa-waai

fête à thème hawaïen

ปาร์ตี้ธีมซูเปอร์ฮีโร่
bpaa-dtîi-tiim-suu-bpə̂ə-hii-rôo

fête sur le thème des super-héros

แบทเทิล
bɛ̀ɛt-təən

une battle ; affrontement direct

จากตี้
jàak-dtîi

de (l'endroit) où ; d'où

เลาะก้างปลาทู
lɔ́-gâang-bplaa-tuu

désarêter un maquereau thaïlandais

บรรทัดธรรมดา
ban-tát-tam-má-daa

ligne normale (de texte)

ปีนป่ายหน้าผา
bpiin-bpàai-nâa-pǎa

faire de l'escalade ; escalader une falaise

ลิวอิส
liu-ìt

Lewis (nom)

ทางเขียว
taang-kǐiao

voie verte ; chemin vert

กันตระ
gan-dtrà

Kantra (nom de famille)

บาปกรรม
bàap-gam

acte pécheur ; mauvaise action

ตัวเมืองจันทบุรี
dtuua-mʉʉang-jan-tá-bù-rii

centre-ville de Chanthaburi

สถานะซิลเวอร์
sà-tǎa-ná-sin-wə̂ə

statut Argent

ทั้งเพ
táng-pee

tout ; rien que ; entièrement (informel)

ถนนสายเชียงใหม่
tà-nǒn-sǎai-chiiang-mài

la route vers Chiang Mai

เนื้อวากิว
nʉ́ʉa-waa-giu

bœuf wagyu

ไกร
grai

prénom masculin thaïlandais

สถานเดียว
sà-tǎan-diiao

uniquement ; seul ; la seule option

เจ้าเฮ็ดหยังมา
jâao-hét-yǎng-maa

Qu'as-tu fait ? (dialecte Isan)

พลั่ก
plâk

[onomatopée] boum ! ; bruit sourd

จักรยานบีเอ็มเอ็กซ์
jàk-grà-yaan-bii-em-ék

vélo BMX ; BMX

ท่าพระจันทร์
tâa-prá-jan

Tha Phra Chan (quai/quartier de Bangkok)

ธงไตรรงค์
tong-dtrai-rong

drapeau national thaïlandais ; drapeau tricolore

เจ้าฮักข่อย
jâao-hák-kɔ̀ɔi

tu m’aimes (isan)

เอ็มอาร์ไอจำกัด
em-aa-ai-jam-gàt

MRI Co., Ltd. (nom d'entreprise)

พรีเซ็ตฟิล์ม
prii-sét-fiim

préréglage film (filtre photo)

ง้อจั่งใด๋
ngɔ́ɔ-jàng-dǎi

comment me faire pardonner ?

โหมดสลีป
mòot-sà-lìip

mode veille (état de faible consommation d'un appareil)

วัสดุเฟรม
wát-sà-dù-freem

matériau de cadre ; matériau d'armature

หนองหาน
nɔ̌ɔng-hǎan

nom de lieu thaïlandais

แคตออนไลน์
kâet on-laai

catalogue en ligne ; catalogue numérique