Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เนือง
nʉʉang

souvent ; fréquemment

หายหน้า
hǎai-nâa

ne pas se montrer ; disparaître pour un certain temps

ปลาเต๋า
bplaa-dtǎo

pomfret chinois (abréviation de ปลาเต๋าเต้ย)

โรมานซ์
roo-maan

romance (genre)

เมืองบาธ
mʉʉang-bàat

Bath (ville d'Angleterre)

ตำบลช้างเผือก
dtam-bon-cháang-pʉ̀ʉak

sous-district de Chang Phueak (Chiang Mai, Thaïlande)

สถานีตำรวจภูธรช้างเผือก
sà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔn-cháang-pʉ̀ʉak

Commissariat de police provincial de Chang Phueak (Chiang Mai)

ที่ว่าการอำเภอเมืองเชียงใหม่
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-chiiang-mài

bureau du district de Mueang Chiang Mai

แคสต์
kɛ́ɛt

caster [qqn] (choisir des acteurs/mannequins)

อีไมเนอร์
ii-mai-nə̂ə

mi mineur (accord)

ชอป
chɔ̂ɔp

atelier ; atelier d'usinage

งูกัด
nguu-gàt

morsure de serpent

สโมคกี้
sà-móhk-gêe

fumé (goût, odeur, apparence)

คาร์ป
káap

carpe (poisson)

ตะล่อม
dtà-lɔ̂ɔm

rassembler délicatement [qch] ; regrouper

เบาฟู
bao-fuu

léger ; moelleux ; aéré

เนื้อคัสตาร์ด
nʉ́ʉa-kát-dtàat

texture de crème dessert ; chair de consistance similaire

คาโบนาร่า
kaa-boo-naa-râa

carbonara (plat de pâtes italien)

แรงม้า
rɛɛng-máa

cheval-vapeur (unité de puissance)

ฉุดลาก
chùt-lâak

traîner ; haler [qqn/qqch] ; remorquer [qqch] (souvent de force)

สมาคมเทนนิส
sà-maa-kom-teen-nít

association de tennis

เทนนิสอาชีพ
teen-nít-aa-chîip

tennis professionnel

ครอก
krɔ̂ɔk

une portée (d'animaux)

ตกลูก
dtòk-lûuk

mettre bas (pour un animal)

ตีราคา
dtii-raa-kaa

fixer le prix de [qch] ; établir un prix

วัดม่วง
wát-mûuang

Wat Muang (temple bouddhiste en Thaïlande)

รอชม
rɔɔ-chom

attendre de voir [qqch] ; avoir hâte de voir [qqch]

คำนวณเกรด
kam-nuuan-grèet

calculer les notes ; calculer la moyenne générale

เอลฟ์
een

elfe (être mythique)

เซ็นต์
sen

cent (unité monétaire)

โอเอส
oo-ées

système d'exploitation (OS)

คอร์ดซี
kɔ́ɔt-sii

accord de do (musique)

แกว่งดาบ
gwɛ̀ɛng-dàap

agiter une épée ; brandir une épée

กับข้าวปรุง
gàp-kâao-bprung

plats préparés

แอร์ไลเนอร์
ɛɛ-lai-nə̂ə

un avion de ligne exploité par une compagnie aérienne

จัดสเตชัน
jàt-sà-dtee-chân

installer des stands (pour des services ou activités)

คดโกง
kót-goong

tricher ; escroquer ; frauder

หมวดเมนูแนะนำ
mùuat-mee-nuu-nɛ́-nam

catégorie de menu recommandé/en vedette

แน่ะ
nɛ̂

hé; regarde; tu vois ?

ฮอปปิ้ง
hóp-bpîng

passer d'un endroit à l'autre (pour de courtes visites)

งอหลัง
ngɔɔ-lǎng

s'avachir ; se voûter

ช่องยูเอสบี
chɔ̂ng-yuu-ées-bii

port USB ; prise USB

สุกใส
sùk-sǎi

varicelle

วิลเลียมสัน
win-liiam-sǎn

Williamson (nom de famille)

ไล่ลบ
lâi-lóp

supprimer de manière séquentielle ; passer en revue et supprimer

แหก
hɛ̀ɛk

déchirer ; ouvrir de force

เรืองสีมา
rʉʉang-sǐi-maa

nom propre thaïlandais ; nom de famille

อาร์ตเวิร์ค
áat-wə́ək

création visuelle ; illustrations ; graphismes

ที่ว่าการอำเภอเมืองหนองคาย
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

bureau du district de Mueang Nong Khai

แคล่วคล่อง
klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

agile ; leste ; habile

ทะเลทรายซาฮารา
tá-lee-saai-saa-haa-raa

le désert du Sahara

อาหรับ
aa-ràp

arabe (relatif au peuple, à la culture ou au monde)

บอดสี
bɔ̀ɔt-sǐi

daltonien

กองเงิน
gɔɔng-ngən

un tas d'argent ; une pile d'argent

กองทอง
gɔɔng-tɔɔng

tas d'or ; grande richesse

มัณฑนากร
man-tá-naa-gɔɔn

architecte d'intérieur ; décorateur

ลักซ์ชัวรี
lák-chuua-rii

luxe (état de confort et d'élégance)

ชูรสเล็ก
chuu-rót-lék

fam. petit sachet de glutamate monosodique

กลักด้าย
glàk-dâai

bobine de fil ; bobine ; rochet

พิมพ์เขียว
pim-kǐiao

plan ; dessin technique

โดนแอดมินเตือน
doon-ɛ̀ɛt-min-dtʉʉan

être averti par un administrateur

ศูนย์บริการ
sǔun-bɔɔ-rí-gaan

centre de service ; service client

บาติก
baa-dtìk

batik (tissu)

ภูกระดึง
puu-grà-dʉng

Phu Kradueng

ฟังธรรม
fang-tam

écouter un sermon bouddhiste

ขี้คร้าน
kîi-kráan

paresseux ; oisif

แอปพลิเคชันใหม่
ɛ́p-plí-kee-chân-mài

nouvelle application (logiciel)

ซีเกมส์
sii-geem

les Jeux d'Asie du Sud-Est

ทรอปิคอล
trɔɔ-bpì-kɔɔn

tropical

นิสัยใจคอ
ní-sǎi-jai-kɔɔ

disposition ; tempérament ; caractère

เล่นท่า
lên-tâa

faire une figure ; exécuter un mouvement ; prendre une pose

มั้ง
máng

peut-être ; probablement ; j'imagine (particule de phrase)

ฮาฟ
háap

métis(se) (informel)

สเกตบอร์ดธรรมดา
sà-géet-bɔ́ɔt-tam-má-daa

planche à roulettes ordinaire

จังหวัดอยุธยา
jang-wàt-à-yút-tá-yaa

Province d'Ayutthaya (centre de la Thaïlande)

วัดดู
wát-duu

mesurer pour vérifier ; essayer de mesurer

มวยอาชีพ
muuai-aa-chîip

boxe professionnelle ; boxe thaïlandaise professionnelle

ปลาซิวทอด
bplaa-siu-tɔ̂ɔt

petits vairons frits (en-cas/plat thaïlandais)

ซิว
siu

vairon ; rasbora

ทำเอ็มวี
tam-em-wii

tourner un clip vidéo ; réaliser un clip

สเกตพาร์ก
sà-géet-páak

skatepark

คาวบอย
kaao-bɔɔi

personne au style cow-boy

สตั๊นท์แมน
sà-dtán-mɛɛn

cascadeur

วาซาบิเทียม
waa-saa-bì-tiiam

faux wasabi ; succédané de wasabi

โบกี
boo-gii

wagon ; voiture

สะพานแก้ว
sà-paan-gɛ̂ɛo

pont en verre ; passerelle en verre

คิงไซซ์
king-sai

un article king size (en particulier un lit)

นครเพตรา
ná-kɔɔn-pee-dtraa

Pétra (ancienne cité en Jordanie)

บิบิมบับ
bì-bim-bàp

bibimbap (plat coréen de riz mélangé)

ประเทศอิรัก
bprà-têet-ì-rák

Irak (pays)

ซุปกิมจิ
súp-gim-jì

ragoût de kimchi ; soupe au kimchi

เมนูพานาคอตต้า
may-noo paa-naa-kôt-dtâa

panna cotta (au menu) ; plat de panna cotta

ซับไตเติล
sáp-dtai-dtəən

sous-titres

รูปดาบ
rûup-dàap

forme d'épée ; image d'une épée

สตรีมหนัง
sà-dtriim-nǎng

regarder des films en streaming ; diffuser des films

มูสสตรอว์เบอร์รี
mûut-sà-dtrɔɔ-bəə-rii

mousse à la fraise

มูสถ้วย
mûut-tûuai

coupe de mousse

พระสันตะปาปา
prá-sǎn-dtà-bpaa-bpaa

le Pape

แรงก์
rɛɛng

rang ; palier ; niveau de classement

กัปตันเรือ
gàp-dtan-rʉʉa

capitaine de navire ; skipper