ภูกระดึง(poo grà-deung)
Significations
1Nom propreB1
Phu Kradueng
Une montagne et un parc national très connus de la province de Loei, dans le nord-est de la Thaïlande, célèbres pour leur vaste plateau de grès, leur climat frais et leurs sentiers de randonnée pittoresques.
Exemples
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1en hiver ; pendant la saison froide2hiver ; saison froideปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamille ; foyerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)เที่ยวภูกระดึงtîiao poo grà-deungเที่ยวภูกระดึงtîiao poo grà-deungvisiter le parc national de Phu Kradueng
L'hiver dernier, ma famille est allée visiter Phu Kradueng.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากจะyàak jàขึ้นไปkêun bpaiบนbonภูกระดึงpoo grà-deungควรkuuanเตรียมdtriiamร่างกายrâang gaaiให้hâiพร้อมprómเพราะpráwต้องdtôngเดินป่าdern bpàaขึ้นเขาkêun kăoเป็นระยะbpen rá-yáทางไกลtaang glai
Si vous voulez monter au Phu Kradueng, vous devriez être physiquement préparé car vous devez faire une longue randonnée en montagne.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนิยมní-yomไปbpaiภูกระดึงpoo grà-deungในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoเพื่อpêuuaชมchomพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenและláeทะเลหมอกtá-lay mòkยามเช้าyaam cháao
Les touristes aiment se rendre à Phu Kradueng pendant l'hiver pour voir le lever du soleil et la mer de brume le matin.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngภูกระดึงpoo grà-deungคือkeuพื้นที่ราบpéun têe râapบนbonยอดเขาyôt kăoที่têeกว้างใหญ่gwâang yàiซึ่งsêungปกคลุมbpòk klumด้วยdûuayป่าสนbpàa sŏnทำให้tam hâiมีmeeภูมิทัศน์poom-mí-tátที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakภูเขาpoo kăoอื่นๆèun èunในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
La caractéristique unique de Phu Kradueng est son vaste plateau au sommet, couvert de forêts de pins, ce qui crée un paysage différent des autres montagnes de Thaïlande.
Décomposition du mot
+
ภูกระดึงpoo grà-deungภูกระดึงpoo grà-deungPhu Kradueng