สตรีมหนัง(sà-dtreem năng)
Significations
1VerbeB1
regarder des films en streaming ; diffuser des films
Regarder ou diffuser des films sur Internet en temps réel, sans avoir à télécharger le fichier complet au préalable.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit2ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionสตรีมหนังsà-dtreem năngสตรีมหนังsà-dtreem năng1regarder des films en streaming ; diffuser des films2streaming de filmsดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1sa famille ; les personnes à la maison2à la maison ; chez soi
Ce soir, je vais regarder un film en streaming à la maison.
3 exemples de plusVoir moins
Mon ami aime regarder les nouveaux films en streaming dès qu'ils sont disponibles sur l'application.
การgaanสตรีมหนังsà-dtreem năngโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatอาจàatเข้าข่ายkâo kàaiละเมิดลิขสิทธิ์lá-mêrt lík-kà-sìtซึ่งsêungมีผลmee pŏnทางกฎหมายtaang gòt-măai
Diffuser un film en streaming sans autorisation peut être considéré comme une violation du droit d'auteur, ce qui entraîne des conséquences juridiques.
2NomB1
streaming de films
L'activité ou le service consistant à regarder des films en streaming sur Internet.
Exemples
การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetสตรีมหนังsà-dtreem năngสตรีมหนังsà-dtreem năng1regarder des films en streaming ; diffuser des films2streaming de filmsเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivité ; événementที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour férié2jour de congé ; jour de repos3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)
Le streaming de films est une activité que j'aime faire pendant les vacances.
3 exemples de plusVoir moins
เดี๋ยวนี้dǐiao néeบริการสตรีมbor-rí-gaan sà-dtreemหนังnăngมีmeeให้เลือกhâi lêuuakหลายเจ้าlăai jâoมากmâakจนjonไม่รู้mâi rúuจะjàสมัครsà-màkอันไหนan năiดีdee
De nos jours, il y a tellement de services de streaming de films parmi lesquels choisir que je ne sais pas auquel m'abonner.
การgaanสตรีมหนังsà-dtreem năngทำให้tam hâiคนkonไปbpaiดูหนังdoo nǎngที่têeโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonน้อยลงnói long
Le streaming de films a fait que les gens vont moins au cinéma.
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการgaanสตรีมหนังsà-dtreem năngเติบโตdtèrp-dtoอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòhtและláeได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngวงการบันเทิงwong gaan ban-terngไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
L'industrie du streaming de films a connu une croissance exponentielle et a complètement changé le paysage du monde du divertissement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หนังnăngหนังnăng1peau2film3cuirPartie 2
สตรีมหนังsà-dtreem năngสตรีมหนังsà-dtreem năngregarder des films en streaming ; diffuser des films