เนือง(neuuang)
Significations
1AdverbeB1
souvent ; fréquemment
Se produisant de nombreuses fois ; régulièrement ou à plusieurs reprises. Souvent écrit เนืองๆเนืองๆneuuang neuuangsouvent ; fréquemment ; à plusieurs reprises.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaféแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)เนืองๆneuuang neuuangเนืองๆneuuang neuuangsouvent ; fréquemment ; à plusieurs reprises
Il vient régulièrement dans ce café.
Mots liés
Signification similaire
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1constant ; perpétuel ; immuable2invariablement ; toujours
- constant ; perpétuel ; immuable
- invariablement ; toujours
บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemment
souvent ; fréquemment
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamrégulièrement ; habituellement ; de façon routinière
régulièrement ; habituellement ; de façon routinière