Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ดึงเนต
dʉng-nèet

utiliser une connexion Internet partagée

โปรกอล์ฟ
bproo-gɔ́p

golfeur professionnel ; pro de golf

สนามไดรฟ์
sà-nǎam-drai

practice (golf)

แรงค์
rɛɛng

rang ; niveau dans un système de classement (surtout dans les jeux)

ดาวน์สตรีม
daao-sà-dtriim

en aval ; étape ultérieure (par rapport à l'amont)

ฝึกแร็ป
fʉ̀k-rɛ́p

pratiquer le rap ; s'entraîner au rap

ไวรัลชาเลนจ์
wai-ran-chaa-leen

défi viral (tendance en ligne)

ซีฟู้ดไนต์
sii-fúut-nái

soirée fruits de mer ; buffet/événement sur le thème des fruits de mer

ตลาดนัดไนต์
dtà-làat-nát-nái

marché de nuit

ข้าวของเครื่องใช้
kâao-kɔ̌ɔng-krʉ̂ʉang-chái

effets personnels ; biens ; articles ménagers

โปรแกรมเวิร์ด
bproo-grɛɛm-wə́ət

Microsoft Word (traitement de texte)

ยูโรเปียน
yuu-roo-bpiian

européen (relatif à l'Europe)

เปลหาม
bplee-hǎam

brancard ; civière

การกอง
gaan-gɔɔng

empilement ; entassement

เกาะสมุย
gɔ̀-sà-mǔi

Koh Samui (île en Thaïlande)

เกาะพะงัน
gɔ̀-pá-ngan

Koh Phangan, une île dans le golfe de Thaïlande

พังก์
pang

punk rock ; sous-culture punk

บับเบิ้ล
bàp-bə̂ən

bulle de dialogue (icône)

หัวหมู
hǔua-mǔu

tête de porc

ผอมแห้ง
pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng

émacié ; très maigre et osseux

กำยำ
gam-yam

costaud ; robuste ; musclé ; bien bâti

หาดพัทยา
hàat-pát-tá-yaa

plage de Pattaya (Thaïlande)

เคาท์ดาวน์
kao-daao

compte à rebours ; décompte jusqu'à zéro avant un départ

กิมจิจิเก
gim-jì-jì-gee

kimchi jjigae ; ragoût de kimchi

เจริญชัย
jà-rəən-chai

Charoenchai (nom)

เยี่ยมเยือน
yîiam-yʉʉan

rendre visite à quelqu’un ; visiter

คลาสทดลอง
klâat-tót-lɔɔng

cours d'essai ; séance de découverte

อำเภอแม่อาย
am-pəə-mɛ̂ɛ-aai

District de Mae Ai à Chiang Mai, Thaïlande

ดรอปลง
drɔ̀ɔp-long

baisser ; diminuer ; décliner

ลุคธรรมชาติ
lúk-tam-má-châat

look naturel ; maquillage minimaliste

แซะหอย
sɛ́-hɔ̌ɔi

détacher des coquillages ; écailler des coquillages

มาเดบิวต์
maa-dee-bíu

venir faire ses débuts

เฮอริเคน
həə-rí-keen

ouragan

ยาธาตุน้ำ
yaa-tâat-náam

antiacide liquide ; remède digestif

เว็บเบราว์เซอร์
wép braao-sêr

navigateur web ; navigateur

เอฟ
éep

une note d'échec ; un « F »

ฝาเคส
fǎa-kéet

couvercle de boîtier ; panneau latéral

เคบับ
kee-bàp

kebab ; plat de viande grillée

ไฟล์อินโฟ
fai-in-foo

infos du fichier ; informations du fichier ; métadonnées du fichier

สล็อต
sà-lɔ̀t

machine à sous ; jeu de machine à sous

เหยือกชาคาโมมายล์
yʉ̀ʉak-chaa-kaa-moo-maai

un pichet d'infusion à la camomille ; carafe de camomille

ซบ
sóp

reposer sa tête contre [qqn/qqch]

แห้งเหี่ยว
hɛ̂ɛng-hìiao

flétri ; sec et desséché

เจ๊า
jáo

(fam.) être quitte ; finir par un match nul ; annuler un pari

ตุ่ย
dtùi

gonflé ; bouffi ; bombé (par ex. joues, ventre)

เอิ้นมา
ə̂ən-maa

faire venir [qqn] ; appeler [qqn] (Nord/Isan)

บ่ปิ๊กบ้านกั๋นกา
bò bpík bâan gǎn gaa

Ne rentrons-nous pas ensemble ? (thaï du Nord)

ผ่อ
pɔ̀ɔ

s'occuper de ; veiller sur (thaï du Nord)

พ็อด
pɔ́t

dosette ; capsule (ex. dosette de café)

เผลอดาวน์โหลด
plə̌ə-daao-lòot

télécharger [qch] accidentellement

หลุดจอง
lùt-jɔɔng

redevenir disponible (suite à une annulation)

เหล็กสตีล
lèk-sà-dtiin

acier (métal robuste à base de fer)

เมืองตราด
mʉʉang-dtràat

ville de Trat

บิลต์
bin

encastré (sur mesure ; fixé)

ทำบิลต์
tam-bin

fabriquer/installer des meubles encastrés

เข้าใจเรท
kâo-jai-rêet

comprendre le taux (prix/évaluation)

ชาเอิร์ลเกรย์
chaa-əən-geen

thé Earl Grey

ตลาดหนองจอก
dtà-làat-nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk

Marché de Nong Chok

มีนบุรี
miin-bù-rii

Min Buri (district de Bangkok)

คนเก่าคนแก่
kon-gào-kon-gɛ̀ɛ

aînés ; anciens

อัปเดตรหัส
àp-dèet-rá-hàt

mettre à jour un mot de passe ou un code

เฟอร์นิเจอร์บิลต์อิน
fəə-ní-jəə-bin-in

meubles encastrés

ผู้ใจบุญ
pûu-jai-bun

personne charitable ; bienfaiteur ; philanthrope

สแตนดาร์ดกลาง
sà-dtɛɛn-dáat-glaang

de milieu de gamme ; de qualité moyenne

ไบต์
bái

octet

แพ็กเกจสแตนดาร์ด
pɛ́k-gèet-sà-dtɛɛn-dàat

forfait standard

ดีลักซ์
dii-lák

de luxe ; premium ; supérieur

องค์กรกาชาด
ong-gɔɔn-gaa-châat

organisation de la Croix-Rouge ; Société de la Croix-Rouge

มรณบัตร
mɔɔ-rá-ná-bàt

certificat de décès ; acte de décès

โปรเจกต์โดรน
bproo-jéek-droon

projet de drone

สตอรี่ไอจี
sà-dtɔɔ-rîi-ai-jii

Story Instagram ; story IG

แนวมิวสิกร็อก
nɛɛo-miu-sìk-rɔ́k

genre musical rock

นกกระเรียน
nók-grà-riian

grue (oiseau)

ทินต์ทาปาก
tin-taa-bpàak

encre à lèvres (cosmétique)

จังหวัดอุตรดิตถ์
jang-wàt ùt-dtà-rá-dìt

Province d'Uttaradit (Thaïlande)

ลดเลือน
lót-lʉʉan

s'estomper ; s'effacer

สินค้าคอลเลคชั่น
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chân

articles de collection ; produits à thème

ดัดเส้น
dàt-sên

[+ inf] étirer et manipuler le corps de qqn (technique de massage thaïlandais)

อดออม
òt-ɔɔm

économiser de l'argent en étant frugal ; être économe

แอปช็อปปิ้ง
âep chóp-bpîng

application de shopping ; application mobile d'achat en ligne

กระจายสินค้า
grà-jaai-sǐn-káa

distribuer des biens/produits

ศาสตราจารย์เกล
sàat-sà-dtraa-jaan gay

Professeur Gale

เมืองนครปฐม
mʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

district de Mueang Nakhon Pathom (district de la capitale de la province de Nakhon Pathom, Thaïlande)

กั๊กงบจัง
gák-ngóp-jang

tellement radin avec le budget ; retenir excessivement les fonds

คาปูชิโน
kaa-bpuu-chí-noo

cappuccino (expresso avec mousse de lait)

เหมาะสมพอดี
mɔ̀-sǒm-pɔɔ-dii

parfaitement adapté ; juste ce qu'il faut

เลียนมิวสิกวิดีโอ
liian-miu-sìk-wí-dii-oo

[+ inf] imiter un clip vidéo ; mimer un clip vidéo

ซิกแพ็กนึง
sík-pɛ̂k-nʉng

tablette de chocolat (abdominaux)

มัดใจ
mát-jai

gagner le cœur de [qqn] ; s'assurer l'affection de [qqn]

ปลูกหม่อน
bplùuk-mɔ̀ɔn

planter ou cultiver des mûriers

จ๊อบพิเศษ
jɔ́ɔp-pí-sèet

travail d'appoint ; petit boulot ; emploi secondaire

โลว์ซีซั่น
loo-sii-sân

basse saison ; hors saison

ปีฉลู
bpii-chà-lǔu

Année du Buffle (zodiaque chinois)

ไมโครชิป
mai-kroo-chíp

micropuce ; circuit intégré

พังก์ร็อก
pang-rɔ́k

punk rock (genre musical)

แอ็กเซสอีเมล
àek-sét ee-mayo

accéder aux e-mails

ตีคอร์ด
dtii-kɔ́ɔt

gratter des accords (sur une guitare, etc.)

โสโครก
sǒo-krôok

crasseux ; très sale ; sordide

หัวโน
hǔua-noo

avoir une bosse sur la tête ; se faire une bosse

ลืมคอปปี้
leum kôp-bpêe

oublier de copier [qqch]