Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
développer le back-end
terre ; terre ferme
discuter des points de l'ordre du jour
épervier (filet) ; filet à lancer
fourmi
main ; bras (littéraire)
fendre ; déchirer dans le sens du fil
réaction souriante ; réponse par le sourire
mm ; millimètre
faire demi-tour ; rebrousser chemin
projection d'image/de lumière
forfait de massages relaxants
frère aîné ; titre masculin familier et respectueux
faire apparaître un ensemble ; créer un ensemble par magie
oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)
frôler ; racler le long de
assembler des pièces de bois ; abouter ; contrecoller
base de Lewis (chimie)
contenir ; avoir une capacité de
saturation médiatique ; surabondance de contenu
match de billard
effet d'écho (audio)
oncle/tante paternel(le) (plus jeune que le père)
exclamation de douleur, de surprise ou d'effort
euh ; voyons ; tiens
jeter ; lancer ; balancer
espiègle ; turbulent
Bang Faiz ; Fa'iz (prénom masculin avec le titre honorifique บัง)
base/piédestal en marbre
égalité ; parité (statut/droits)
analyser les composants de [qqch]
nouer fermement ; attacher solidement
à cire perdue [adj.]
plan de scénario ; structure de scénario
l’enseignant soutient ses élèves
languir ; rester apathique
taille M ; médium
sous-composant ; sous-module
coopérer durablement ; collaborer à long terme
équilibrer la masse ; rééquilibrer la masse
peuples taï
desserrer / défaire un écrou
rincer ; emporter (par l'eau)
version stable de logiciel
porter une bibliothèque logicielle
mer (thaï du Sud)
ascendance Karen (Pga K'nyau) ; lignée Karen
publier un statut maussade ou sombre
techniques de spéléologie / spéléologie verticale
harmonie (théorie musicale)
polygone
tordu ; courbé ; sinueux
montagne ; colline (poétique/littéraire ; dans les toponymes)
lettre V ; forme en V
particule familière (régional / vernaculaire)
Note Fa (F) ; syllabe de solfège
drôle ; hilarant (fam.)
division des festivals ; bureau des festivals ; département des festivals
wa (unité de longueur thaïlandaise ; 2 mètres)
négatif net (photographie)
grain de beauté ; nævus
dictionnaire numérique
prière; mots de supplication
diapositive de présentation
récurer / nettoyer l'évier
citronellal (composé organique)
fonds municipaux ; subvention municipale
parti favorable au compromis ; parti conciliateur
blindage de masse ; blindage anti-IEM
boucle de masse
station de capteurs
brutalisme (architecture)
manger du mochi élastique
club de musique ; société musicale
balance à ressort
flèche (projectile)
salon de l'informatique ; salon de la tech
détente (d’une arme ou d’un dispositif similaire)
résumé de scénario ; script condensé
bouquet de billets
exalter le statut ; honorer le rang
s'abriter dans une baie
version du réalisateur, director's cut
nettoyer délicatement l'oreille
terne ; opaque ; étouffé (lumière/couleur/son)
l’agence de presse confie une mission
mélodie de jazz ; style musical jazz
rotation des droits ; droits tournants
notes de saveur ; notes de dégustation
directions fastes/néfastes en temps de guerre
main (archaïque)
mener une campagne de communication
waouh ; ouah ; la vache
affamé ; mourant de faim
déploiement ; lancement de produit/service
chanter des chants bouddhistes
Folklorique scandinave ; traditionnel (adj.)
Fondation Karuna (nom propre)
lettre P (anglais)
fumiger ; traiter par fumigation