คอมโพเนนต์ย่อย(kom-poh-nén yôi)

Significations

1NomB2

sous-composant ; sous-module

Composant plus petit qui fait partie d'un composant, d'un module ou d'un système plus grand, souvent dans les domaines de l'ingénierie, des logiciels ou de la conception.

Exemples

ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waelogiciel (programmes et données)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láchaque (élément considéré séparément)คอมโพเนนต์ย่อยkom-poh-nén yôiคอมโพเนนต์ย่อยkom-poh-nén yôisous-composant ; sous-moduleมีหน้าmee nâaมีหน้าmee nâa1avoir de l'honneur ; avoir du prestige2avoir le culot ; être sans gêneที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclair ; expliciteและláeและláeet (coordination)สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săancommuniquerกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverผ่านpàanผ่านpàan1par ; via ; à travers2passer (par/devant) ; traverser3traverser ; vivre ; endurer4passer ; réussir ; être approuvéAPI
Dans ce système logiciel, chaque sous-composant a un rôle clair et communique via une API.
3 exemples de plus
เราraoสามารถsăa-mâatแยกyâekฟีเจอร์fee-jêrออกòkเป็นbpenคอมโพเนนต์ย่อยkom-poh-nén yôiเพื่อให้pêuua hâiง่ายngâaiต่อdtòการทดสอบgaan tót sòpและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săa
Nous pouvons diviser les fonctionnalités en sous-composants pour faciliter les tests et la maintenance.
โมดูลmoh-duunรายงานraai-ngaanถูกtòokประกอบbprà-gòpจากjàakคอมโพเนนต์ย่อยkom-poh-nén yôiหลายlăaiตัวdtuuaเช่นchênตัวdtuuaดึงdeungข้อมูลkôr moonตัวประมวลผลdtuua bprà-muan pŏnและláeตัวdtuuaเรนเดอร์rayn-dêr
Le module de rapport est assemblé à partir de plusieurs sous-composants, tels que le récupérateur de données, le processeur et le moteur de rendu.
การออกแบบgaan òk bàepเชิงcherngองค์ประกอบong bprà-gòpช่วยให้chûuai hâiเราraoสลับsà-làpคอมโพเนนต์ย่อยkom-poh-nén yôiได้dâiโดยdoiไม่mâiกระทบgrà-tópส่วนsùuanอื่นèunของkŏngระบบrá-bòp
La conception par composants nous permet d'échanger des sous-composants sans affecter les autres parties du système.

Mots liés

Décomposition du mot

คอมโพเนนต์kom-poh-nenคอมโพเนนต์kom-poh-nen1composante vectorielle (maths/physique)2composant ; pièce ; modulePartie 1
+
ย่อยyôiย่อยyôi1mineur ; subordonné ; subsidiaire2décomposer ; dégrader3digérerPartie 2
คอมโพเนนต์ย่อยkom-poh-nén yôiคอมโพเนนต์ย่อยkom-poh-nén yôisous-composant ; sous-module