สปริงสเกล(sà-bpring sà-gehl)
Significations
1NomB1
balance à ressort
un dispositif de pesage qui mesure le poids ou la force à l'aide d'un ressort et d'une échelle graduée (par ex., peson à ressort, dynamomètre de Newton)
Exemples
ครูkruuครูkruu1classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)2professeur ; enseignant3maître ; mentor (respectueux)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)สปริงสเกลsà-bpring sà-gehlสปริงสเกลsà-bpring sà-gehlbalance à ressortชั่งน้ำหนักchâng nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk1peser (sur une balance)2peser (le pour et le contre) ; évaluer les optionsผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classe
L'enseignant a utilisé un peson à ressort pour peser des fruits dans la salle de classe.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianแขวนkwăenวัตถุwát-tùกับgàpสปริงสเกลsà-bpring sà-gehlแล้วláeoอ่านàanค่าkâaจากjàakสเกลsà-genเป็นbpenนิวตันniu-dtan
L'élève a suspendu un objet au peson à ressort et a lu la valeur sur l'échelle en newtons.
เราraoทดลองเปรียบเทียบtót-long bprìiap tîiapน้ำหนักnám nàkของkŏngสองsŏngวัตถุwát-tùด้วยdûuayสปริงสเกลsà-bpring sà-gehlเพื่อpêuuaดูdooความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngแรงraeng
Nous avons comparé les poids de deux objets à l'aide d'un peson à ressort pour voir la différence de force.
ช่างchângประมงbprà-mongใช้cháiสปริงสเกลsà-bpring sà-gehlแขวนkwăenเพื่อpêuuaตรวจdtrùuatความแม่นยำkwaam mâen yamของkŏngน้ำหนักปลาnáam-nàk bplaaก่อนgònบันทึกข้อมูลban-túk kô-moon
Le pêcheur utilise un peson à ressort suspendu pour vérifier la précision du poids du poisson avant d'enregistrer les données.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สเกลsà-genสเกลsà-gen1gamme musicale2échelle (rapport)3échelle (ampleur)4échelle ; graduationsPartie 2
สปริงสเกลsà-bpring sà-gehlสปริงสเกลsà-bpring sà-gehlbalance à ressort