Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#49701
ปลาหมอตายเพราะปาก
bplaa-mɔ̌ɔ-dtaai-prɔ́-bpàak

(proverbe) les paroles imprudentes attirent des ennuis

Rang#49702
ธนาคารชาติ
tá-naa-kaan-châat

banque centrale

Rang#49703
องศาจริง
ong-sǎa-jing

relèvement vrai / angle vrai

Rang#49704
เว้าแหว่ง
wáo-wɛ̀ɛng

ébréché ; encoché ; dentelé

Rang#49705
สกุลช่าง
sà-gun-châang

école d'artisans ; tradition stylistique

Rang#49706
เครื่องเซ่นไหว้
krʉ̂ʉang-sêen-wâi

Offrandes rituelles

Rang#49707
ดีทรอยต์
dii-trɔɔi

Détroit

Rang#49708
คำไทยแท้
kam-tai-tɛ́ɛ

mot thaï natif

Rang#49709
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์
ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìt

technologie de l'intelligence artificielle ; technologie de l'IA

Rang#49710
นักกีฬามืออาชีพ
nák-gii-laa-mʉʉ-aa-chîip

athlète professionnel

Rang#49711
เนื้อหิน
nʉ́ʉa-hǐn

texture rocheuse

Rang#49712
ต้นยางพารา
dtôn-yaang-paa-raa

arbre à caoutchouc ; hévéa

Rang#49713
ผลงานตีพิมพ์
pǒn-ngaan-dtii-pim

œuvre publiée ; publication

Rang#49714
ถือโทษโกรธเคือง
tʉ̌ʉ-tôot-gròot-kʉʉang

être en colère et garder rancune ; en vouloir à [qqn]

Rang#49715
ตัวเชื่อมต่อ
dtuua-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

connecteur

Rang#49716
ตรวจกิจการ
dtrùuat-gìt-jà-gaan

inspecter une entreprise ; auditer

Rang#49717
สารคดีชุด
sǎa-rá-ká-dii-chút

série documentaire

Rang#49718
สีล้วน
sǐi-lúuan

de couleur unie ; uni ; sans motifs

Rang#49719
อุทยานแห่งชาติดอยภูคา
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-puu-kaa

Parc national de Doi Phu Kha

Rang#49720
จิงจูฉ่าย
jing-juu-chàai

armoise blanche

Rang#49721
แคลเซียมคาร์บอเนต
klɛɛ-siiam-kaa-bɔɔ-nèet

carbonate de calcium (CaCO3)

Rang#49722
พระราชกิจ
prá-râat-chá-gìt

devoirs royaux ; affaires royales ; activités royales

Rang#49723
ปะการังอ่อน
bpà-gaa-rang-ɔ̀ɔn

corail mou

Rang#49724
ทานาบาตะ
taa-naa-baa-dtà

Tanabata (festival japonais des étoiles)

Rang#49725
อิสิปตนมฤคทายวัน
ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taa-ya-wan

Isipatana ; Parc des cerfs à Sarnath

Rang#49726
สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ
sŏm-dèt prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râat

le prince héritier de Thaïlande (titre royal)

Rang#49727
หนังสืออ้างอิง
nǎng-sʉ̌ʉ-âang-ing

livre de référence ; ouvrage de référence

Rang#49728
อ๊อดๆ
ót ót

bruit sifflant, de crépitement ou de grincement

Rang#49729
ฉันมิตร
chǎn-mít

en amis ; amicalement

Rang#49730
น่าหวาดหวั่น
nâa-wàat-wàn

redoutable ; intimidant ; effrayant

Rang#49731
ชาวจีนโพ้นทะเล
chaao-jiin-póon-tá-lee

Chinois d'outre-mer

Rang#49732
ระบบลม
rá-bòp-lom

système pneumatique

Rang#49733
เครื่องบินลำเลียง
krʉ̂ʉang-bin-lam-liiang

avion cargo ; avion de transport

Rang#49734
วรรคหลัง
wák-lǎng

deuxième partie (d'un vers/d'une phrase) ; second hémistiche

Rang#49735
ยิมเนเซียม
yim-nee-siiam

gymnase ; salle de sport

Rang#49736
คำหลัก
kam-làk

mot-clé

Rang#49737
เงินคริปโต
ngən-kríp-dtoo

cryptomonnaie ; crypto

Rang#49738
บินทดสอบ
bin-tót-sɔ̀ɔp

tester en vol ; faire un vol d'essai

Rang#49739
คำขอพร
kam-kɔ̌ɔ-pɔɔn

prière ; demande de bénédiction

Rang#49740
โหนราว
hǒon-raao

se suspendre à une barre ; se balancer à une barre

Rang#49741
พลทหารม้า
pon-tá-hǎan-máa

cavalier ; soldat de cavalerie

Rang#49742
มังกรโคโมโด
mang-gɔɔn-koo-moo-doo

dragon de Komodo

Rang#49743
ลัดโพธิ์
lát-poo

Lat Pho

Rang#49744
ดูคอมเมนต์
duu-kɔm-mén

lire/vérifier les commentaires (en ligne)

Rang#49745
แพรพรรณ
prɛɛ-pan

étoffes ; textiles ; soieries (littéraire)

Rang#49746
แพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง
plɛ̂ɛt-fɔɔm-sà-dtriim-mîng

plateforme de streaming

Rang#49747
ซามัว
saa-muua

Samoa (pays)

Rang#49748
ลีบลง
lîip-long

rétrécir ; se flétrir ; s'atrophier

Rang#49749
พีสอง
pii-sɔ̌ɔng

P2 (niveau de priorité/gravité)

Rang#49750
จะงอยปาก
jà-ngɔɔi-bpàak

bec (d'un oiseau)

Rang#49751
กรอบฟู
grɔ̀ɔp-fuu

croustillant et aéré (texture)

Rang#49752
รูปศัพท์
rûup-sàp

forme d'un mot ; orthographe

Rang#49753
การกระจัด
gaan-grà-jàt

déplacement (physique)

Rang#49754
ฝีหนอง
fǐi-nɔ̌ɔng

abcès ; furoncle purulent

Rang#49755
กาต้มน้ำไฟฟ้า
gaa-dtôm-náam-fai-fáa

bouilloire électrique

Rang#49756
บัตรกระดาษ
bàt-grà-dàat

carte en papier

Rang#49757
เพื่อนร่วมค่าย
pʉ̂ʉan-rûuam-kâai

camarade de camp

Rang#49758
ขาดเสถียรภาพ
kàat-sà-tǐian-rá-pâap

instable ; manquant de stabilité

Rang#49759
กระดากอาย
grà-dàak-aai

se sentir embarrassé ; avoir honte

Rang#49760
รถพระที่นั่ง
rót-prá-tîi-nâng

Véhicule royal ; voiture royale

Rang#49761
แชตไลน์
chɛ́t-laai

discuter sur LINE

Rang#49762
ทั้งกระบิ
táng-grà-bì

le tout ; entièrement

Rang#49763
ประพันธ์บท
bprà-pan-bòt

composer des paroles ou un scénario

Rang#49764
หนังสือผ่านแดน
nǎng-sʉ̌ʉ-pàan-dɛɛn

laissez-passer frontalier

Rang#49765
กินแหนงแคลงใจ
gin-nɛ̌ɛng-klɛɛng-jai

douter ; soupçonner ; se méfier

Rang#49766
ออกซิเดชัน
ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

oxydation (chimie)

Rang#49767
คดีอุบัติเหตุ
ká-dii-ù-bàt-dtì-hèet

affaire d'accident (question juridique)

Rang#49768
นครหาดใหญ่
ná-kɔɔn-hàat-yài

ville de Hat Yai

Rang#49769
ฟลายวีล
flaai-wiin

volant d'inertie (pièce mécanique)

Rang#49770
ตำบลห้วย
dtam-bon-hûuai

Sous-district de Huai (zone administrative thaïlandaise)

Rang#49771
ครัมเบิ้ล
kram-bə̂ən

crumble (dessert)

Rang#49772
มูลนิธิช่วยเหลือ
muun-lá-ní-tí-chûuai-lʉ̌ʉa

fondation d'aide ; organisation caritative

Rang#49773
รากพืช
râak-pʉ̂ʉt

racine(s) de plante

Rang#49774
จำแลงกาย
jam-lɛɛng-gaai

se déguiser ; revêtir une autre apparence

Rang#49775
คราบตะกรัน
krâap-dtà-gran

tartre ; dépôt de calcaire

Rang#49776
ตู้ครัว
dtûu-kruua

placard de cuisine ; meuble de cuisine

Rang#49777
ไลน์บุฟเฟต์
laai-bùp-fee

ligne de buffet

Rang#49778
พันธุ์สัตว์น้ำ
pan-sàt-náam

espèce d'animal aquatique ; race ; souche

Rang#49779
ทิศอุดร
tít-ù-dɔɔn

nord ; direction du nord

Rang#49780
แหล่งซ่องสุม
lɛ̀ng-sɔ̂ɔng-sǔm

repaire ; cachette

Rang#49781
ปั๊มลาย
bpám-laai

imprimer un motif ; gaufrer

Rang#49782
เป็นรูพรุน
bpen-ruu-prun

poreux ; plein de trous

Rang#49783
ความขัดแย้งในตัว
kwaam-kàt-yɛ́ɛng-nai-dtuua

contradiction interne ; incohérence interne ; contradiction inhérente

Rang#49784
การแผ่ขยาย
gaan-pɛ̀ɛ-kà-yǎai

expansion; propagation

Rang#49785
กองข้าว
gɔɔng-kâao

tas de riz

Rang#49786
งานอำลา
ngaan-am-laa

fête d'adieu ; cérémonie d'adieu

Rang#49787
โมเดลเก่า
moo-del-gào

ancien modèle (d'un produit)

Rang#49788
ตัวพิมพ์เล็ก
dtuua-pim-lék

lettre minuscule; minuscule

Rang#49789
มุ่งมาด
mûng-mâat

avoir l'intention ; viser

Rang#49790
โซ่จักรยาน
sôo-jàk-grà-yaan

chaîne de vélo

Rang#49791
ขบวนด่วน
kà-buuan-dùuan

train express

Rang#49792
เวลาเปียก
wee-laa-bpìiak

quand c'est mouillé

Rang#49793
พระประวัติ
prá-bprà-wàt

biographie d'un membre de la famille royale

Rang#49794
ท่านสุนทรภู่
tân-sǔn-tɔɔn-pûu

Sunthorn Phu ; un poète thaïlandais vénéré

Rang#49795
แพ้เกสร
pɛ́ɛ-gà-sěen

être allergique au pollen ; avoir le rhume des foins

Rang#49796
ลอกร่อน
lɔ̂ɔk-rɔ̂ɔn

s'écailler ; peler

Rang#49797
บอลลีวูด
bɔɔn-lii-wûut

Bollywood (industrie cinématographique)

Rang#49798
ความขุ่นข้องหมองใจ
kwaam-kùn-kɔ̂ɔng-mɔ̌ɔng-jai

ressentiment ; grief ; rancune

Rang#49799
แผนที่กระดาษ
pɛ̌ɛn-tîi-grà-dàat

carte en papier

Rang#49800
พญายมราช
pá-yaa-yom-má-râat

Yama (dieu de la mort)