รถพระที่นั่ง(rót prá têe nâng)
Significations
1NomB2
Véhicule royal ; voiture royale
Un véhicule, comme une voiture, utilisé par le roi, la reine ou d'autres membres de haut rang de la famille royale.
Exemples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomattendre avec impatience de voir/regarder ; avoir hâte de regarderขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1cortège ; défilé ; convoi2rame (de train)3méthode ; processus [soutenu]4classificateur : trains (par rames) ; processions ; groupes de véhiculesรถพระที่นั่งrót prá têe nângรถพระที่นั่งrót prá têe nângVéhicule royal ; voiture royaleเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1se déplacer (royal) ; voyager (pour un monarque)2visite royale ; voyage royal
De nombreuses personnes attendaient de voir le cortège royal pendant la procession.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รถพระที่นั่งrót prá têe nângรถพระที่นั่งrót prá têe nângVéhicule royal ; voiture royale