ฝีหนอง

fĕe nŏng

Significations

1NomB2

abcès ; furoncle purulent

une bosse enflée et douloureuse sous ou sur la peau, remplie de pus, causée par une infection ; un abcès

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1mal de dos ; douleur dorsale2avoir mal au dos ; souffrir du dosมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi[être] incapable (de [faire qch]) ; ne pas pouvoirเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฝีหนองfĕe nŏngฝีหนองfĕe nŏngabcès ; furoncle purulentขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1de grande taille ; grand ; à grande échelle2grande taille (option)
Il avait tellement mal au dos qu'il ne pouvait pas marcher, car il avait un gros abcès.

Mots liés

Décomposition du mot

ฝีfĕeฝีfĕe1abcès ; furoncle2compétence (dans des mots composés)gonflement localisé, souvent douloureux et rempli de pus sous la peau ou dans les tissus ; un abcès ; un furoncle.Partie 1
+
หนองnŏngหนองnŏng1étang ; marais2pus3Nong- (élément toponymique)Étendue naturelle d'eau peu profonde ou zone humide, en particulier un petit étang ou un marais.Partie 2
ฝีหนองfĕe nŏngฝีหนองfĕe nŏngabcès ; furoncle purulent