Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
palpation ; chercher à tâtons
poste d'enseignant ; poste académique
orange brique (couleur)
monde universitaire ; milieu académique
focalisation ; concentration
contrat d’assurance
centre de traitement ; centre de réadaptation
attendre le bon moment
anémie; pâleur
extrêmement lent; à une allure d'escargot
[se] lamenter de façon répétée ; déplorer
baguette de batterie
neuf corps célestes
Maldives
golfe du Mexique
plaque / tache rouge (notamment sur la peau)
trois yards (longueur)
gratter ; érafler [qqch] (surface)
la lune douce et pâle (poétique)
se soucier de [qqn/qqch] ; s'inquiéter pour [qqn/qqch]
Chopin (Frédéric Chopin)
masque de fantôme ; masque d'esprit
composition florale ; art floral
professeur de théâtre ; coach d'acteurs
très court ; tronqué
pin de Norfolk ; pin de Cook
décoration ; ornement
bénéficier à [qqn/qqc] ; être utile à [qqn/qqc]
relier (un livre) ; agrafer
furtivement ; à la dérobée ; de manière suspecte
planche de wakeboard
bouclé et frisé (cheveux)
superposer ; placer au-dessus
seiche (animal)
billet commémoratif (objet de collection ayant cours légal)
cérémonie de consécration
étiquette nutritionnelle
cuticule du cheveu
bouillon de poulet
plaignant; demandeur
arbres; plantes ligneuses
s'approcher; se rapprocher de [qqn/qqc]
incompréhensible; qui dépasse l'entendement
avoir le cœur qui défaille ; ressentir un malaise soudain
un sentiment d'être profondément ému
hélice ; pale d'hélice
Hakka
veste Raj pattern
selle
phylum (biologie)
scénario ; situation future possible
mesurer/doser une substance
choisir des roues
marché international ; marché mondial
préférence royale ; faveur royale
corruption (pots-de-vin ; abus de pouvoir)
fait de se tapir ; de s’accroupir ; de s’allonger à plat ventre
soie Praewa (soie traditionnelle thaïlandaise)
Zumba
surveillant d'examen
fruit du palmier
Philosophie du Roi
faire campagne pour une élection
coordonner les informations ; se concerter sur les informations
se désintégrer ; disparaître
Êtes-vous sûr ?
patrouille ; ronde
patriarcat ; société patriarcale
feuille de pandan ; feuille de pandanus
évaluer la santé de [qqn] ; faire un bilan de santé
être l'organisateur principal ; être la force motrice ; être le cerveau (de qqch)
garniture à la crème pâtissière
cybersécurité
clinique dentaire ; cabinet dentaire
réassignation sexuelle ; changement de sexe
logiciel de traduction ; programme de traduction
Chirapravati (nom propre)
grande université
bip (son) ; son court et aigu
Phra Nakhon Khiri (parc historique à Phetchaburi)
enceinte cérémonielle ; lieu de cérémonie
boîte à outils ; caisse à outils
chaleur intense ; chaleur torride
pressing haut (tactique sportive)
bouton de lotus
acte de peindre
argent massif ; matériau en argent
point de croix
fiche d'enregistrement ; relevé ; registre
venir directement vers [qqn/qqch/un endroit]
goitre
sain d'esprit ; lucide
pèlerinage du Hajj ; le Hajj
magasin de bois ; parc à bois
une merveille ; un miracle
cacahuètes moulues ; cacahuètes concassées
écran de projection
traité de paix ; accord de paix
huile pour cheveux ; pommade capillaire
dégager un chemin