ทิศอุดร
tít ù-don
Significations
1NomB2
nord ; direction du nord
la direction du nord ; terme formel ou littéraire pour désigner le nord.
Exemples
ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1carte2classificateur : ฉบับ / แผ่นเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeมุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1se diriger vers ; faire route vers2viser (un objectif) ; œuvrer pourไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieทิศอุดรtít ù-donทิศอุดรtít ù-donnord ; direction du nordอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1estimer ; évaluer approximativement2environ ; à peu près3estimation (nom)4modéré ; modeste (archaïque/littéraire)ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpcinquante ; 50กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilomètre ; km2kilomètre (classificateur de distance)
Selon la carte, nous devons nous diriger vers le nord sur environ cinquante kilomètres supplémentaires.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทิศอุดรtít ù-donทิศอุดรtít ù-donnord ; direction du nord