ซามัว
saa-muuaSignifications
1Nom propreA2
Samoa (pays)
Un pays de Polynésie, situé dans l'océan Pacifique Sud, officiellement l'État indépendant des Samoa.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Je veux voyager aux Samoa.
Les Samoa sont situées dans le sud de l'océan Pacifique.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetซามัวsaa-muua
De nombreux touristes aiment la beauté naturelle et la culture des Samoa.
2AdjectifB1
samoan (adjectif)
Relatif aux Samoa, à leur peuple ou à leur langue.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1représentation ; spectacle2expression ; démonstration (fait d'expliquer ou de montrer)ระบำrá-bamระบำrá-bamdanse classique ; spectacle de danse (thaï)ซามัวsaa-muuaซามัวsaa-muua1Samoa (pays)2samoan (adjectif)
J'aime regarder des spectacles de danse samoane.
3 exemples de plusVoir moins
นักมวยปล้ำnák-muuai-bplâmคนkonนั้นnánมีmiiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiซามัวsaa-muuaเขาkǎoเลยləəiตัวใหญ่dtuua-yàiและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâak
Ce lutteur a des origines samoanes, il est donc très grand et fort.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnกำลังgam-langเรียนriianภาษาpaa-sǎaซามัวsaa-muuaอยู่yùuเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมันmanน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Mon ami apprend la langue samoane. Il a dit que c'est très intéressant.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamซามัวsaa-muuaให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaและlɛ́ชุมชนchum-chonเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâakซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnผ่านpàanรอยสักrɔɔi-sàkที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
La culture samoane accorde une grande importance à la famille et à la communauté, ce qui se reflète dans leurs tatouages uniques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
saa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ซาsaaซาsaase calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserse calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserPartie 1
+
มัวmuuaมัวmuua1sombre ; terne ; flou (apparence)2flou ; brumeux ; trouble3être absorbé (par) ; perdre son tempssombre ; terne ; flou (apparence)Partie 2
ซามัวsaa-muuaซามัวsaa-muuaSamoa (pays)Samoa (pays)Mot