จะงอยปาก(jà-ngoi bpàak)
Significations
1NomA2
bec (d'un oiseau)
la partie dure et pointue de la bouche d'un oiseau ; également utilisé pour les animaux ayant une bouche en forme de bec comme les tortues
Exemples
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewperroquetมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerจะงอยปากjà-ngoi bpàakจะงอยปากjà-ngoi bpàakbec (d'un oiseau)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1en bonne santé ; en forme2fort ; robuste
Le perroquet a un bec puissant.
3 exemples de plusVoir moins
L'aigle utilise son bec acéré pour déchirer la viande.
เต่าdtàoทะเลtá-layมีmeeจะงอยปากjà-ngoi bpàakคล้ายkláaiนกnókสำหรับsăm-ràpกัดกินgàt ginสาหร่ายsăa-ràai
Les tortues marines ont un bec semblable à celui d'un oiseau pour mordre et manger des algues.
รูปทรงrôop songของkŏngจะงอยปากjà-ngoi bpàakนกnókแต่ละdtàe láชนิดchà-nítถูกtòokปรับbpràpให้hâiเข้ากับkâo gàpประเภทbprà-pâytของkŏngอาหารaa-hăanที่têeมันmanกินgin
La forme du bec de chaque espèce d'oiseau est adaptée au type de nourriture qu'elle consomme.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
จะงอยปากjà-ngoi bpàakจะงอยปากjà-ngoi bpàakbec (d'un oiseau)