ระบบลม
rá-bòp-lomSignification
1NomB2
système pneumatique
un système qui utilise de l'air comprimé pour faire fonctionner des machines ou des équipements.
Exemples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabriqueแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerระบบลมrá-bòp-lomระบบลมrá-bòp-lomsystème pneumatiqueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การควบคุมgaan-kûuap-kumการควบคุมgaan-kûuap-kumcontrôle ; supervision ; régulation ; restrictionการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1travail ; fait de travailler (l'acte)2fonctionnement ; opérationของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkmachine ; ensemble de machinesหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítplusieurs sortes ; divers
Cette usine utilise un système pneumatique pour contrôler le fonctionnement de nombreux types de machines.
3 exemples de plusVoir moins
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngระบบลมrá-bòp-lomคือkʉʉมีmiiความสะอาดkwaam-sà-àatและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมอาหารùt-sǎa-hà-gam-aa-hǎan
L'avantage d'un système pneumatique est qu'il est propre et sûr, c'est pourquoi il est couramment utilisé dans l'industrie alimentaire.
การรั่วไหลgaan-rûua-lǎiในnaiระบบลมrá-bòp-lomเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiก็gɔ̂อาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkลดลงlót-longอย่างมากyàang-mâak
Même une petite fuite dans le système pneumatique peut entraîner une baisse significative des performances de la machine.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบลมrá-bòp-lomที่tîiสามารถsǎa-mâatทำงานtam-ngaanได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapแม้mɛ́ɛภายใต้paai-dtâaiสภาวะsà-paa-wáความดันสูงkwaam-dan-sǔung
L'ingénieur conçoit un système pneumatique capable de fonctionner efficacement même dans des conditions de haute pression.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ระบบลมrá-bòp-lomระบบลมrá-bòp-lomsystème pneumatiquesystème pneumatiqueMot