Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
marché ; centre d'échanges
sculpture ; gravure
enfant royal ; prince/princesse
fuir en débandade ; se disperser
Autorité de l'aviation civile de Thaïlande
système antiblocage des roues ; ABS
à monture fine ; aux bords fins
aire de séchage
le Sangha ; communauté/ordre monastique bouddhiste
séduisant ; envoûtant ; suscitant le désir
recherche ; investigation
octroi de droits ; autorisation
créateur ; personne créative
mur de verre; paroi vitrée
faute (en sport)
système d'alimentation électrique
excusez-moi ; laissez-moi passer
encourager ; remonter le moral
tellement épuisé ; si fatigué
férocité ; intensité
investir ensemble ; co-investir
panier à riz gluant
très pâle (visage ou peau)
Loi du Palais (code traditionnel de la cour royale thaïlandaise)
tanner des peaux ; fabriquer du cuir
un amateur de loterie ; un passionné de loterie
thèse ; mémoire
salade de papaye à la laotienne
cruauté envers les animaux ; maltraitance animale
véhicule multi-usage ; SUV ; véhicule utilitaire
installer un fil de terre ; mettre à la terre
rangée d'arbres ; ligne d'arbres
scellage ; action de sceller
vinaigrette ; sauce salade
secteur informatique ; secteur de la tech
Forbes
se prosterner devant un professeur
soupe veloutée / épaisse
atelier (de formation)
l'Arctique ; région arctique
très fort ! ; impressionnant !
adhérant aux croyances traditionnelles ; conventionnel
éblouissant pour les yeux ; brillamment beau
agriculture ; pratiques agricoles
rouge orangé ; orange rougeâtre (couleur)
exposition ; salon ; expo ; foire
glucose ; dextrose
manutention de marchandises ; chargement et déchargement ; transbordement
yeux gonflés ; yeux meurtris
soulager la constipation
voletant ; flottant au vent
Somdet To (moine vénéré)
se disputer l'eau
prothèse de jambe ; jambe artificielle
campagne électorale ; démarchage électoral
méchanceté ; dépravation
collectionneur d'amulettes ; expert en amulettes
option ; fonctionnalité/paramètre sélectionnable
gérer/résoudre au nom de [qqn]
protéger contre les tiques ; prévenir l'infestation par les tiques
mesurer l'eau
Université Harvard
bandoulière en chaîne ; anse en chaîne
grande jarre à eau (en terre cuite / céramique)
douille (de pâtisserie)
verdure; végétation luxuriante
convalescer ; se rétablir
tenue de livres ; enregistrement comptable
exactement au milieu
langue malaise
différence ; dissemblance
fuseau horaire
simulation
obstruction ; entrave ; blocage
magasin de détail ; commerce de détail
architecture; architecte
20e consonne thaïlandaise
Khun Ta (titre de politesse)
district de Mueang Chiang Mai
hautbois (instrument de musique)
fructose ; sucre de fruit
haute mer ; eaux du large
meringue ; blancs d'œufs fouettés + sucre
bouture ; greffon (pour la multiplication)
processus de sélection
contemplation profonde ; rêverie
contact visuel
pâté de foie
gardien du monde
esclave du marketing ; victime du marketing
étirement (musculaire)
source minérale ; (souvent) source chaude
à queue courte ; à queue tronquée
afficher un graphique ; montrer un graphique
confirmer le total ; confirmer le solde
courant continu
pistache (noix) ; pistachier (arbre)
pont (musique)
poussière aux pieds royaux (terme royal)
pratiquer la méditation ; cultiver la concentration (bouddhisme)