Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
planche de surf
cellule souche
navire cargo ; cargo
tondeuse (pour cheveux) ; coupe-ongles
le Danube (Europe)
amphibie
s'estomper ; s'affaiblir
fusionner des entreprises ; amalgamer
s'entraîner au combat; faire des exercices militaires
système solaire
husky sibérien
Shannon
plat signature ; spécialité
cadet royal (honorifique)
avoir un curseur / un bouton coulissant
magnétique ; relatif aux aimants
filière technologique ; domaine de la tech
6e maison astrologique (ennemis, maladie, dettes, litiges, obstacles)
élément de référence ; point de référence
design d'intérieur
garniture salée
maîtrise des sens (bouddhisme)
chien policier
radeau de bambou
levier de commande ; manette ; manche à balai
reverser
marché du matin
participer à un combat conjoint ; combattre ensemble
prince-patriarche ; patriarche suprême royal
marge ; bord d'un papier
restauration ; rénovation (complète)
reformulation ; ajustement de formule/recette
aveu de faute ; acceptation de responsabilité
calme ; tranquillité
flotte de navires de guerre ; armada
porte d'église ou de salle d'ordination bouddhiste (ubosot)
grenier à riz ; grange à riz
briefer ; faire un résumé
avoir le mal de voiture
maladroit ; gauche
arbre à pluie ; saman
mobiliser ; appeler des troupes
conversion de devises
mûre ; mûrier
faire des gestes ; gesticuler
réservoir (conteneur) ; citerne d'eau
heure mondiale ; heure de référence mondiale
petit paquet ; sachet
décoration de pièce ; aménagement intérieur
soulèvement ; révolte ; insurrection
couleur synthétique ; colorant artificiel
conclusion des résultats ; résumé des résultats
répliquer sans cesse
processeur ; CPU
être endolori
sagacité ; sagesse profonde
diffuser du son ; transmettre l'audio
répéter ; réitérer
passant ; voyageur
Belle-mère (mère de l'épouse)
consommer ou gaspiller des données Internet
armoire de commande ; panneau de contrôle
pistolet paralysant ; taser
omelette soufflée
jeu de fléchettes sur ballons
aulne
boue ; vase ; limon (sédiment mou)
lumineux et clair ; vif
histoire naturelle
brûlerie ; atelier de torréfaction
forgeron
spam ; message indésirable
passer au micro-ondes ; réchauffer au micro-ondes
mettre fin à un rassemblement
ruelle secondaire ; ruelle adjacente
saveur thaïe ; goût thaï
alcool de contrebande ; alcool distillé clandestinement
gagner du temps ; temporiser
particules de poussière
d'une beauté exquise ; orné
de diverses sortes
joie sympathique ; joie altruiste
banque centrale
steakhouse ; restaurant de viande
charme esthétique ; « saveur » agréable (surtout de la langue ou de la littérature)
action de se couvrir (avec une couverture ou un tissu)
critique ; désapprobation
Aéroport international de Chiang Mai
canal numérique
personne ordinaire ; roturier
de façon épicée
leçon de morale ; rappel
démarrer un système
Faculté des beaux-arts
Allons-y ensemble
tête de serpent géant
un diamant brut
résistance ; désobéissance
valeur nutritionnelle
rédacteur ; concepteur (d'une loi, d'un plan, d'une constitution)