ความเลวทราม
kwaam layo saam
Significations
1NomB2
méchanceté ; dépravation
L'état d'être moralement très mauvais ou corrompu ; méchanceté ; dépravation.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàvouloir ; avoir envie deเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1croire [qqn/qqch]2faire confiance à ; avoir foi en3croire en (religion/idéologie)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ความเลวทรามkwaam layo saamความเลวทรามkwaam layo saamméchanceté ; dépravationของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1faire du mal ; blesser [qqn/qqch]2agresser ; attaquer3s'automutiler4faire du tort ; maltraiterได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)แม้กระทั่งmáe grà-tângแม้กระทั่งmáe grà-tângmême ; ne serait-ce queคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
Je ne peux pas croire à sa dépravation, d'être capable de faire du mal même aux membres de sa propre famille.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เลวทรามleew saamเลวทรามleew saamdépravé ; ignoble ; vilExtrêmement mauvais, malfaisant ou immoral.Partie 2
ความเลวทรามkwaam layo saamความเลวทรามkwaam layo saamméchanceté ; dépravation