การค้นคว้าวิจัย(gaan kón kwáa wí-jai)
Significations
1NomC1
recherche ; investigation
enquête ou étude systématique pour découvrir de nouvelles connaissances, vérifier des hypothèses ou établir des faits ; recherche formelle ou académique
Exemples
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaireกลุ่มglùmกลุ่มglùm1groupe ; amas2grouper ; rassemblerนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireการค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jaiการค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jairecherche ; investigationเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1histoire ; événements passés2histoire (domaine académique)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1la zone locale ; la localité2local ; régional
Ce groupe d'étudiants mène des recherches sur l'histoire locale.
3 exemples de plusVoir moins
การค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jaiครั้งนี้kráng néeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการค้นพบgaan kón pópวิธีwí-teeรักษาโรคrák-săa rôhkแบบbàepใหม่màiก็gâwเป็นได้bpen dâai
Cette recherche pourrait éventuellement mener à la découverte d'une nouvelle méthode de traitement de la maladie.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการลงทุนgaan long tunในnaiการค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jaiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
La plupart des avancées scientifiques résultent d'un investissement continu dans la recherche.
ผลpŏnการค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jaiชิ้นนี้chín néeได้dâiล้มล้างlóm láangความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermที่têeเคยkoeiมีmeeมานานmaa naanหลายlăaiทศวรรษtót-sà-wát
Les conclusions de cette recherche ont réfuté une croyance traditionnelle qui existait depuis des décennies.
Mots liés
Signification similaire
การศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jai1activité de recherche2étude / projet de recherche
- activité de recherche
- étude / projet de recherche
การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1une étude / un projet de recherche2recherche ; investigation systématique
- une étude / un projet de recherche
- recherche ; investigation systématique
Décomposition du mot
+
การค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jaiการค้นคว้าวิจัยgaan kón kwáa wí-jairecherche ; investigation