ซิมูเลชัน(si-moo-lay-chân)

Significations

1NomB2

simulation

Imitation d'une situation ou d'un processus, utilisant souvent un modèle informatique.

Exemples

เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)ซิมูเลชันsi-moo-lay-chânซิมูเลชันsi-moo-lay-chânsimulationสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1concevoir ; planifier2design (discipline ou résultat)และláeและláeet (coordination)บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1gérer ; administrer ; diriger2gouverner ; superviser3administration ; gestion4faire de l'exercice (physique)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeเองayngเองayng1soi-même ; personnellement ; par soi-même2exactement cela / lui-même3particule emphatique (soi-même / seulement)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Ce jeu est une simulation de construction de ville où nous pouvons concevoir et gérer notre propre ville.

Mots liés

Décomposition du mot

ซิsíซิsí1particule (emphase/contradiction/affirmation)2particule (adoucissement/encouragement)3particule (exhortation/insistance)Partie 1
+
มูmooมูmoo1s'adonner à des pratiques superstitieuses2relatif à des pratiques spirituelles ou superstitieusesPartie 2
+
เลlayเลlay1taquiner ; faire marcher (familier)2faire l'idiot ; chahuter (familier)3faire semblant ; simuler (familier)4flirter ; draguer (argot)Partie 3
+
ชันchanชันchan1raide ; escarpé2prendre / se figer (gel/mélange)3s'épaissir / coaguler (culinaire)4dammar ; résinePartie 4
ซิมูเลชันsi-moo-lay-chânซิมูเลชันsi-moo-lay-chânsimulation