ตับบด
dtàp-bòtSignification
1NomB1
pâté de foie
une pâte à base de foie moulu ou haché, souvent mélangée à des épices et de la graisse, semblable à un pâté
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpainกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)ตับบดdtàp-bòtตับบดdtàp-bòtpâté de foieเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaopetit-déjeuner
J'aime manger du pain avec du pâté de foie au petit-déjeuner.
3 exemples de plusVoir moins
ตับบดdtàp-bòtร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiตับdtàpคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiมาmaaผสมกับpà-sǒm-gàpเนยnəəiและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet
Le pâté de foie de ce magasin est délicieux parce qu'ils utilisent du foie de bonne qualité mélangé à du beurre et des épices.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoตับบดdtàp-bòtจะjàถูกtùukเสิร์ฟsə̀əpเป็นbpenอาหารเรียกน้ำย่อยaa-hǎan-rîiak-náam-yɔ̂ɔiกินคู่กับgin-kûu-gàpแครกเกอร์krɛ̂ɛk-gə̂əหรือrʉ̌ʉขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîng
Habituellement, le pâté de foie est servi en apéritif, dégusté avec des crackers ou du pain grillé.
การgaanจะjàทำtamตับบดdtàp-bòtให้hâiมีเนื้อmii-nʉ́ʉaเนียนละเอียดniian-lá-ìiatและlɛ́รสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmนั้นnánต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumในnaiการปรุงgaan-bprungอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiตับdtàpสุกsùkจนjonกระด้างgrà-dâang
Pour préparer un pâté de foie à la texture lisse et à la saveur onctueuse, il faut contrôler méticuleusement la température de cuisson pour éviter que le foie ne durcisse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dtàp
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ตับบดdtàp-bòtตับบดdtàp-bòtpâté de foiepâté de foieMot