ตำลาว(dtam laao)

Significations

1NomA2

salade de papaye à la laotienne

Salade de papaye verte épicée à la laotienne, courante en Thaïlande, généralement assaisonnée de poisson fermenté (pla ra) et de piments.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherตำลาวdtam laaoตำลาวdtam laaosalade de papaye à la laotienne
J'aime manger de la salade de papaye à la laotienne.

Mots liés

Décomposition du mot

ตำdtamตำdtam1piler; écraser (au mortier/pilon)2meurtrir; cogner; marteler3[être] de rang inférieur; humble (litt./archaïque)4préparer façon som tam; piler-mélanger5piquer ; transpercerPartie 1
+
ลาวlaaoลาวlaao1Laos ; laotien (relatif au Laos)2Laotien ; personne laotienne3langue laotienne ; lao4rustique ; peu sophistiqué (argot, peut être péjoratif)Partie 2
ตำลาวdtam laaoตำลาวdtam laaosalade de papaye à la laotienne