Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
encore jeune et vigoureux
approcher en douceur ; s'adoucir
couper les pointes ; épointer
nouveau joueur ; footballeur débutant
concis ; succinct
véhicule prototype
de manière cinglante ; de façon mordante
titre royal, nom honorifique
crème dépilatoire
procrastiner
inférence ; déduction
tuteur ; professeur particulier
boisson à la citronnelle ; jus de citronnelle
personne radine ; avare
ami en ligne ; ami virtuel
gombo
être terrifié ; être mort de peur
actrice (dans le théâtre traditionnel)
Mercedes (marque/voiture)
la Reine Mère ; la mère du roi (terme formel/royal)
Vajrayana ; bouddhisme tantrique ; Véhicule de diamant
artère ; vaisseau artériel
pommier de mangrove
temporisation ; retardement
médium
encaissement ; réception de paiement ; acceptation de paiement
palais impérial de Tokyo
nom d'une organisation ; nom d'une agence
se répandre largement ; s’étendre sur une vaste zone
population rurale; campagnards
Caucase
centre de langues ; institut de langues
rizières vertes ; rizières luxuriantes
mûre (fruit du mûrier)
céréales ; grains alimentaires
Biens de la Couronne (de Thaïlande)
très parfumé ; capiteux (odeur)
faire une pause ; marquer un temps d'arrêt
abondant ; répandu ; présent partout
accent du sud
former une cicatrice ; cicatriser
commandement ; direction
voir de ses propres yeux ; voir clairement
ensemble classique thaïlandais (piphat)
camper ; établir un camp (mil.)
cavité thoracique
M. Somsak (titre honorifique + prénom)
de Byzance / de l'Empire byzantin
Bureau de la police métropolitaine ; quartier général de la police de Bangkok
vote ; scrutin
orge
éminçage ; effilage/dégradé des cheveux
entrer dans le nirvana final (le Bouddha)
piste de course ; piste d'athlétisme
agent de probation
croissance ; développement
phare de voiture ; feu de voiture
rockeur ; fan de rock
services secrets ; agence de renseignement
secteur de la construction; industrie du bâtiment
arrêter (ce que l'on fait)
chargeur (appareil)
sucre de palmyre
tisser à la main
mare de boue ; fosse à boue
emballage
ralentisseur ; amortisseur ; dispositif de retardement
inventer/développer un médicament
version coréenne ; édition coréenne
catégoriser ; classifier
guerre spéciale ; opérations spéciales
Wat Phu Khao Thong ; temple de la Montagne d'Or
nom de lieu signifiant 'deux étangs' ; ou sens littéral
corde de guitare
passer ou mettre dans un bol ou une tasse
verser du riz ; vider le riz
tampon ; amortisseur
partager de l'eau
scanner (image/document)
garniture pour un dessert ou une pâtisserie
poudre fine ; minuscules particules ; poussière
entrée ; hors-d'œuvre
patience ; retenue ; maîtrise de soi
trésor ; magot
exactement ; précisément ; pile-poil
refrain entraînant ; air entêtant
technologie de pointe ; technologie avancée
ancrage spirituel ; soutien émotionnel
cargo ; navire de charge
en grande forme; sur une bonne lancée
prendre sa retraite; raccrocher les gants
création visuelle ; illustrations ; graphismes
[atteindre le] jhāna ; entrer en profonde absorption méditative
scène/circuit de concours de beauté
conditions de faible luminosité
aujourd'hui ; ce jour
Buffalo (ville de l'État de New York, États-Unis)
fatigue ; épuisement
vente en direct ; live shopping
bec