พระราชวังอิมพีเรียล(prá-râat-chá-wang im-pee-rîian)
Significations
1Nom propreB2
palais impérial de Tokyo
La résidence principale de l'empereur du Japon au centre de Tokyo ; située sur l'ancien site du château d'Edo
Exemples
ทัวร์ญี่ปุ่นtuua yêe-bpùnทัวร์ญี่ปุ่นtuua yêe-bpùnvoyage au Japon ; circuit au Japonครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois-ci ; à cette occasion2cette fois ; cette occasionมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme ; emploi du temps ; ordre du jour2programme informatique ; logiciel ; application3[verbe] programmer ; planifierพาไปpaa bpaiพาไปpaa bpaiemmener [qqn] (quelque part)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)หน้าnâaหน้าnâa1saison ; période de l’année2devant ; à l'avant3page4prochain ; suivant5visage6avant ; façadeพระราชวังอิมพีเรียลprá-râat-chá-wang im-pee-rîianพระราชวังอิมพีเรียลprá-râat-chá-wang im-pee-rîianpalais impérial de Tokyoด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide de
Ce circuit au Japon comprend un programme pour prendre des photos devant le Palais Impérial.
3 exemples de plusVoir moins
พระราชวังอิมพีเรียลprá-râat-chá-wang im-pee-rîianตั้งอยู่dtâng yòoใจกลางกรุงjai glaang grungโตเกียวdto-giawและláeเป็นbpenที่ประทับtêe bprà-tápของkŏngสมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pát
Le Palais Impérial est situé au cœur de Tokyo et est la résidence de l'Empereur.
แม้ว่าmáe wâaเราraoจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatเข้าไปในkâo bpai naiเขตkètพระราชฐานprá-râat-chá-tăanชั้นในchán naiได้dâiแต่dtàeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoสามารถsăa-mâatเดินชมdern chomสวนsŭuanด้านนอกdâan nòkของkŏngพระราชวังอิมพีเรียลprá-râat-chá-wang im-pee-rîianได้dâiตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Bien que nous ne puissions pas pénétrer dans l'enceinte intérieure du palais, les touristes peuvent se promener dans les jardins extérieurs du Palais Impérial toute l'année.
พระราชวังอิมพีเรียลprá-râat-chá-wang im-pee-rîianในปัจจุบันnai bpàt-jù-banสร้างขึ้นsâang kêunบนbonพื้นpéunที่เดิมtêe dermของkŏngปราสาทเอโดะbpraa-sàat ay-dòซึ่งsêungเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางอำนาจsŏon glaang am-nâatของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanโชกุนchoh-gunโทtohกุgùงาngaaวะwá
Le Palais Impérial actuel est construit sur l'ancien site du château d'Edo, qui était autrefois le centre du pouvoir du shogunat Tokugawa.
Décomposition du mot
+
พระราชวังอิมพีเรียลprá-râat-chá-wang im-pee-rîianพระราชวังอิมพีเรียลprá-râat-chá-wang im-pee-rîianpalais impérial de Tokyo