สายกีตาร์(săai gee-dtaa)
Significations
1NomA2
corde de guitare
corde d'une guitare qui vibre pour produire un son
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)เปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaichanger de ligne ; transférerกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitareเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4CL : choses en forme de fil5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neuf
J'ai changé une corde de guitare.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, une corde de guitare a cassé au milieu d'une chanson, et j'ai dû m'arrêter de jouer.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàซื้อséuสายกีตาร์săai gee-dtaaชุดใหม่chút màiเพราะpráwอันanเดิมdermเสียงเพี้ยนsĭiang píianง่ายngâai
Demain, j'achèterai un nouveau jeu de cordes de guitare car les anciennes se désaccordent facilement.
ก่อนgònอัดเสียงàt sĭiangเขาkăoปรับbpràpความตึงkwaam dteungของkŏngสายกีตาร์săai gee-dtaaแต่ละdtàe láเส้นsênให้hâiพอดีpo deeเพื่อpêuuaได้dâiโทนtohnที่ชัดเจนtêe chát jayn
Avant l'enregistrement, il a ajusté la tension de chaque corde de guitare pour obtenir une sonorité claire.
Décomposition du mot
+
สายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaacorde de guitare