จุณ
junSignification
1NomB2
poudre fine ; minuscules particules ; poussière
de très petits fragments sous forme de poudre, comme de la poussière ou de fines miettes
Exemples
รถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔcamion à dix roues ; poids lourd à 10 rouesทับtápทับtáp1chevaucher ; se superposer2presser ; écraser ; peser sur3qui chevauche ; superposé4écraser ; écrire par-dessusจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; véloจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deแหลกlɛ̀ɛkแหลกlɛ̀ɛk1brisé ; écrasé en morceaux2se briser en morceaux ; être écrasé3ruiné ; dévasté (figuré)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4alive; living5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatจุณjunจุณjunpoudre fine ; minuscules particules ; poussière
Le camion à dix roues a roulé sur le vélo, le réduisant en miettes.
3 exemples de plusVoir moins
ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnเก่าแก่gào gàeพังทลายลงpang tá-laai longเป็นbpenจุณjunจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
L'ancien château de pierre s'est effondré en poussière à la suite d'un séisme historique.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanในnaiคดีká-deeถูกtòokเผาทำลายpăo tam-laaiจนjonเป็นbpenจุณjunเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเหลือlĕuuaหลักฐานlàk tăanใดๆdai dai
Les documents importants de l'affaire ont été brûlés et réduits en cendres pour s'assurer qu'aucune preuve ne subsiste.
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jaiที่tîiสร้างsâangกันganมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiกลับglàpต้องdtɔ̂ngแหลกละเอียดlɛ̀ɛk-lá-ìiatเป็นbpenจุณjunเพราะprɔ́การโกหกgaan-goo-hòkเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiao
La confiance bâtie sur de nombreuses années a été totalement réduite en poussière à cause d'un seul mensonge.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ณ, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จุjùจุjù1contenir ; avoir une capacité de2de grande capacité ; pouvant contenir beaucoupcontenir ; avoir une capacité dePartie 1
+
จุณjunจุณjunpoudre fine ; minuscules particules ; poussièrepoudre fine ; minuscules particules ; poussièreMot