พระบรมราชชนนี(prá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee)
Significations
1NomC2
la Reine Mère ; la mère du roi (terme formel/royal)
Terme royal/formel désignant la mère d'un roi régnant ; la Reine Mère.
Exemples
สมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeSa Majesté la Reine Mère (titre royal thaïlandais formel)ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1accomplir ; exécuter2traiter [qqn]3(en mot composé uniquement) opérationnel ; en service4pratiquer ; observer (des règles)พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtfonctions royales ; activités royalesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkbien-être ; bien commun ; intérêt publicของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taitous les Thaïlandais ; le peuple thaïlandais (formel)
Sa Majesté la Reine Mère accomplit des devoirs royaux pour le bien-être du peuple thaïlandais.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พระบรมราชชนนีprá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeพระบรมราชชนนีprá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neela Reine Mère ; la mère du roi (terme formel/royal)