เกิดแผลเป็น(gèrt plăe bpen)
Significations
1VerbeB1
former une cicatrice ; cicatriser
Développer ou former une cicatrice après la guérison d'une blessure.
Exemples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quand (on) était enfant ; dans l'enfance2période de l'enfance (usage nominal)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómtomber ; faire une chuteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1genou (articulation)2avant du genou ; zone du genouตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เกิดแผลเป็นgèrt plăe bpenเกิดแผลเป็นgèrt plăe bpenformer une cicatrice ; cicatriser
Quand j'étais enfant, je suis tombé sur le genou, et maintenant une cicatrice s'est formée.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เกิดแผลเป็นgèrt plăe bpenเกิดแผลเป็นgèrt plăe bpenformer une cicatrice ; cicatriser