เครื่องหน่วง
krêuuang nùuang
Significations
1NomC1
ralentisseur ; amortisseur ; dispositif de retardement
Un dispositif qui ralentit ou retarde un mouvement, une vitesse ou un processus ; par exemple, un ralentisseur, un amortisseur de vibrations ou un dispositif de temporisation.
Exemples
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsบานbaanบานbaan1éclore ; s'épanouir2s'ouvrir grand ; s'ouvrir à la volée3large ; évasé4gonfler ; augmenter en flèche ; grimper (coût/taille/nombre)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ปิดbpìtปิดbpìt1fermer2éteindre ; couper3couvrir ; sceller ; boucher4fermé5dissimuler ; cacher ; bloquerช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentement ; sans hâteเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเครื่องหน่วงkrêuuang nùuangเครื่องหน่วงkrêuuang nùuangralentisseur ; amortisseur ; dispositif de retardementติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installer ; configurer2monter ; fixerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; rester
Cette porte se ferme lentement car elle est équipée d'un ferme-porte.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องหน่วงkrêuuang nùuangเครื่องหน่วงkrêuuang nùuangralentisseur ; amortisseur ; dispositif de retardement