ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์(sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàt)

Significations

1NomC1

Biens de la Couronne (de Thaïlande)

Les actifs institutionnels de la monarchie thaïlandaise, historiquement gérés par le Bureau des biens de la Couronne.

Exemples

ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terrain (propriété)2terrain (catégorie immobilière)บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néecette zone ; par iciเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[faire] partie de [qqch]ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàtทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàtBiens de la Couronne (de Thaïlande)
Ce terrain fait partie des biens de la Couronne.

Mots liés

Décomposition du mot

ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1biens ; actifs (juridique/financier)2effets personnels ; biens (choses possédées)3actifs (comptabilité / affaires)Partie 1
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1partie; portion; section2département; division; unité3par; sur (ratio)4quant à; en ce qui concerne5part; quotaPartie 2
+
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)Partie 3
ทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàtทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์sáp-sĭn sùuan prá-má-hăa-gà-sàtBiens de la Couronne (de Thaïlande)