Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
fauteur de troubles ; délinquant
étincelle dans les yeux
révision ; modification ; amélioration
soulagement ; atténuation
surface de la route ; chaussée
harcèlement sexuel ; attouchements non consentis
capitale ; Bangkok (historique)
aigrette ; héron
visible ici et maintenant ; réalisable par soi-même
trois ensembles (quantité)
ville de Lampang
être épuisé ; ne plus rien rester ; être terminé
tiramisu
éliminer (d'une compétition)
Phra Kasem (titre/nom d'un moine)
disque Blu-ray (BD)
pression atmosphérique
soi-même (thaï du Nord)
motif en stuc ; ornement en stuc
appétissant à boire ; invitant à boire
amender une motion / un projet de loi
plonger et refaire surface dans l'eau
pouvoir surnaturel
biologie (familier)
infirmier communautaire ; infirmier de santé publique
jujube chinois ; datte rouge
station de recherche
serow (animal)
société de financement (non bancaire)
malédiction ; sort
contusionné ; couvert de bleus
anomalie
lisser les cheveux
s'emmêler ; s'enrouler
souveraineté royale ; possession du trône
instinct primaire/brut
employé exceptionnel ; membre du personnel exemplaire
consécration ; bénédiction d'un objet
glace polaire
préservation ; entretien
canapé en cuir
déchets de tonte ; rognures de gazon
étendue de l’autorité ; compétence
diffuseur de signal ; point d'accès/répéteur Wi-Fi
initiative royale ; directive royale
analogique
compagnie aérienne
phase finale ; stade final
ne pas se qualifier ; être éliminé
fin du trimestre ; fin du semestre
gendre
rassembler et empiler ; accumuler
ne pas allumer le compteur
époxy ; un polymère thermodurcissable résistant et adhésif
lasagnes (plat) ; gratin de pâtes en couches
stupa de reliques ; pagode contenant des reliques
pas très sucré
se mettre en place ; trouver son rythme
justice ; équité ; impartialité
recul ; rebond
nu ; exposé ; tout nu
peau calleuse ; callosité
qi ; énergie interne ; force vitale
frais généraux ; dépenses
Sumatra
éclipse lunaire
monarque ; chef d'État royal
Chuto (nom de famille thaïlandais)
branche ou brindille de manguier
agent de nettoyage ; nettoyant
adjectif (terme grammatical)
grisâtre ; teinté de gris
blanchir le nom de [qqn] ; innocenter
installer un fil de terre ; mettre [qqch] à la terre
Uthaithip (essence à base de plantes)
connaître les coutumes ; observer l'étiquette
vice-recteur ; vice-président
persévérance ; diligence
perdre la foi ; perdre confiance
avoir un avenir brillant
haute technologie ; technologie de pointe
Wat Xieng Thong
se retenir de gronder/d'insulter
souffrir énormément ; éprouver un profond malheur
germe de riz
cérémonie d'ordination
époque coloniale
tas de terre ; monticule de terre
suivre une formation professionnelle
être en tête de file
wonton croustillant
être magnifique ; avoir l'air fabuleux
voie navigable ; voie maritime
étoile Michelin
être craquelé et sec
étaler sa richesse ; se vanter d'être riche
essieu ; axe de roue
sortie ; retrait
autre existence ; prochaine vie
algèbre (mathématiques)