คนหลงผิด(kon lŏng pìt)
Significations
1NomB2
personne égarée ; personne dans l'erreur
une personne qui se trompe, qui est malavisée ou qui s'est égarée.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deให้โอกาสhâi oh-gàatให้โอกาสhâi oh-gàatdonner une chance à [qqn]คนหลงผิดkon lŏng pìtคนหลงผิดkon lŏng pìtpersonne égarée ; personne dans l'erreurได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduกลับตัวglàp dtuuaกลับตัวglàp dtuua1se retourner ; faire demi-tour2se réformer ; s'amenderกลับใจglàp jaiกลับใจglàp jai1se repentir ; s'amender (moralement)2changer d'avis ; reconsidérer et revenir sur une décisionเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนดีkon deeคนดีkon dee1une bonne personne ; une personne vertueuse2chéri(e) ; mon amour (terme d'affection)3un donneur de leçons ; un bien-pensant (sarcastique)
Nous devrions donner aux personnes égarées une chance de se repentir et de devenir bonnes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คนหลงผิดkon lŏng pìtคนหลงผิดkon lŏng pìtpersonne égarée ; personne dans l'erreur