พระพุทธโฆสะ(prá pút-tá-koh-sà)

Significations

1Nom propreC1

Buddhaghosa ; moine et commentateur bouddhiste theravāda indien du 5e siècle

Célèbre commentateur, érudit et moine bouddhiste theravāda indien du 5e siècle, Buddhaghosa est l'auteur du Visuddhimagga et de nombreux commentaires en pali.

Exemples

พระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàBuddhaghosa ; moine et commentateur bouddhiste theravāda indien du 5e siècleเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirพระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-rámoine supérieur ; moine aînéผู้แต่งpôo dtàengผู้แต่งpôo dtàengauteur ; écrivainคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákle Visuddhimagga ; Voie de la purification (traité theravāda de Buddhaghosa)
Buddhaghosa était le moine qui a rédigé le Visuddhimagga.
3 exemples de plus
นักศึกษาnák sèuk-săaปริยัติธรรมbpà-rí-yàt-dtì-tamมักmákจะjàต้องdtôngศึกษาsèuk-săaผลงานpŏn ngaanอรรถกถาàt-tà-gà-tăaของkŏngพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàซึ่งsêungอธิบายà-tí-baaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Les étudiants en études du Dhamma doivent souvent étudier les commentaires de Buddhaghosa, qui expliquent le Tripitaka en détail.
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákที่รจนาtêe rót-jà-naaโดยdoiพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นคู่bpen kôoมือmeuuการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtเล่มlêmหนึ่งในnèung naiเถรวาทtăy-rá-wâat
Le Visuddhimagga, composé par Buddhaghosa, est reconnu comme l'un des manuels les plus importants pour la pratique de la méditation Vipassanā dans le bouddhisme Theravada.
การเดินทางgaan dern taangของkŏngพระพุทธโฆสะprá pút-tá-koh-sàจากjàakอินเดียin-diiaมายังmaa yangลังกาlang-gaaเพื่อpêuuaแปลbplaaeคัมภีร์kam-peeเป็นbpenภาษาpaa-săaมคธmá-kótถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaเถรวาทtăy-rá-wâat
Le voyage de Buddhaghosa de l'Inde au Sri Lanka pour traduire les écritures en langue magadhi est considéré comme un tournant important dans l'histoire du bouddhisme Theravada.