ท้าประลอง(táa bprà-long)

Significations

1VerbeB2

défier en duel ; lancer un défi

défier quelqu'un en duel, au combat ou à un concours

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaientrer (à pied) ; entrer dans [quelque part]ท้าประลองtáa bprà-longท้าประลองtáa bprà-longdéfier en duel ; lancer un défiกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)หัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengหัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengchef de gang
Il est entré et a défié le chef du gang en duel.

Mots liés

Décomposition du mot

ท้าtáaท้าtáa1défier ; provoquer ; pousser à2défier ; mettre au défiPartie 1
+
ประลองbprà-longประลองbprà-long1se battre en duel ; s'affronter ; concourir (dans une épreuve)2épreuve; combatPartie 2
ท้าประลองtáa bprà-longท้าประลองtáa bprà-longdéfier en duel ; lancer un défi