กระยาหาร(grà-yaa-hăan)

Significations

1NomC1

nourriture ; repas (formel/littéraire)

Un terme formel ou littéraire pour désigner la nourriture, des plats ou un repas ; dans le langage royal, il apparaît sous la forme พระกระยาหารพระกระยาหารprá-grà-yaa-hăanrepas royal (honorifique).

Exemples

ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhôtel ; établissement d'hébergementได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduจัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1préparer ; organiser (à l'avance)2fournir [qch] ; équiper [qqn/qch] (en préparation)กระยาหารgrà-yaa-hăanกระยาหารgrà-yaa-hăannourriture ; repas (formel/littéraire)หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1divers ; varié ; de plusieurs sortes2diversement ; de plusieurs manièresชนิดchà-nítชนิดchà-nít1sorte ; type ; catégorie2espèce ; type (biologie)3classificateur pour sortes/typesไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantแขกkàekแขกkàek1invité ; visiteur2client (hôtel/lieu/restaurant)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanpersonne importante ; VIP
L'hôtel a préparé une variété de plats pour les invités importants.

Mots liés

Décomposition du mot

กระgràกระgrà1tache de rousseur2moucheté ; tacheté (motif)3raie (poisson)4piquer (avec un dard/une épine)5classificateur : taches de rousseur/pointsPartie 1
+
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerPartie 2
+
หารhăanหารhăan1divisé par ; ÷2diviser ; partager équitablementPartie 3
กระยาหารgrà-yaa-hăanกระยาหารgrà-yaa-hăannourriture ; repas (formel/littéraire)