ค้นหาช่อง(kón hăa chông)
Significations
1VerbeB1
rechercher des chaînes (TV, radio)
balayer ou rechercher des chaînes de télévision ou des stations de radio.
Exemples
ทีวีtee weeทีวีtee wee1télévision (média de diffusion)2classificateur : เครื่อง / เครื่องรับ3télévision (appareil)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeค้นหาช่องkón hăa chôngค้นหาช่องkón hăa chôngrechercher des chaînes (TV, radio)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1seulement si; seulement quand; pas avant2même si; bien que (souvent avec ก็)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Un nouveau téléviseur doit d'abord rechercher les chaînes avant que vous ne puissiez le regarder.
Mots liés
Signification similaire
สแกนช่องsà-gaen chôngสแกนช่องsà-gaen chông1[scanner] les chaînes (TV/radio)2[parcourir] les chaînes (application/plateforme)
- [scanner] les chaînes (TV/radio)
- [parcourir] les chaînes (application/plateforme)
จูนช่องjoon chôngจูนช่องjoon chông1régler une chaîne; syntoniser une chaîne2être sur la même longueur d'onde [avec qqn]
- régler une chaîne; syntoniser une chaîne
- être sur la même longueur d'onde [avec qqn]
หาช่องhăa chôngหาช่องhăa chôngtrouver une occasion ; trouver un moyen
trouver une occasion ; trouver un moyen
Décomposition du mot
+
ค้นหาช่องkón hăa chôngค้นหาช่องkón hăa chôngrechercher des chaînes (TV, radio)