ควบคุมสื่อ(kûuap-kum sèuu)
Significations
1VerbeB2
contrôler les médias
contrôler ou censurer les informations diffusées par les journaux, la télévision, la radio ou Internet.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บางbaangบางbaang1certains ; quelques2fin ; minceประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterควบคุมสื่อkûuap-kum sèuuควบคุมสื่อkûuap-kum sèuucontrôler les médiasเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipour ne pas ; afin de ne pas ; pour éviter deประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนรับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1percevoir ; avoir conscience (de)2accuser réception ; prendre note3reconnaître ; accepter (officiellement)ข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săan1nouvelles ; informations2communicationsบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangquelque chose ; certaines choses
Dans certains pays, le gouvernement tente de contrôler les médias pour empêcher le public de recevoir certaines informations.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ควบคุมสื่อkûuap-kum sèuuควบคุมสื่อkûuap-kum sèuucontrôler les médias