ภาพสวน
pâap-sǔuanSignification
1NomA2
image d'un jardin
Image, peinture ou photographie qui représente un jardin ou un parc.
Exemples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderภาพสวนpâap-sǔuanภาพสวนpâap-sǔuanimage d'un jardinหลอดเลือดหัวใจlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jaiหลอดเลือดหัวใจlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-hǔua-jaivaisseau sanguin coronaireเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาhǎaหาhǎa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacterจุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3allumer4point5point (argument/aspect)6point décimal7point (classificateur pour petits points/taches)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalอุดตันùt-dtanอุดตันùt-dtan1s'obstruer ; se boucher2boucher ; obstruer3blocage ; obstruction
Le médecin examine la coronarographie pour trouver le point d'obstruction.
3 exemples de plusVoir moins
จากjàakภาพสวนpâap-sǔuanจะjàเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátว่าwâaการไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉatในnaiหลอดเลือดโคโรนารีlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-koo-roo-naa-riiลดลงlót-longอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Sur l'angiogramme, il est clairement visible que le flux sanguin dans l'artère coronaire est significativement réduit.
การแปลผลgaan-bplɛɛ-pǒnภาพสวนpâap-sǔuanต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔungเพราะprɔ́รอยโรคrɔɔi-rôokบางbaangตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอาจàatมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiไม่ชัดเจนmâi-chát-jeen
L'interprétation d'un angiogramme nécessite un haut niveau d'expérience et d'expertise, car certaines lésions peuvent ne pas être clairement visibles.
เมื่อmʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapภาพสวนpâap-sǔuanก่อนgɔ̀ɔnและlɛ́หลังlǎngการใส่gaan-sàiขดลวดkòt-lûuatจะjàเห็นว่าhěn-wâaหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaขึ้นkʉ̂nและlɛ́การไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉatกลับมาglàp-maaเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtì
La comparaison des angiogrammes avant et après la pose d'un stent montre que le vaisseau s'est dilaté et que le flux sanguin est revenu à la normale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ภาพสวน se dit พาบ-สวน ?
pâap-sǔuan
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -พ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
pâap
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4vision ; image mentaleimage ; photoPartie 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courantjardin ; verger ; parcPartie 2
ภาพสวนpâap-sǔuanภาพสวนpâap-sǔuanimage d'un jardinimage d'un jardinMot