การให้สัญญา

gaan hâi săn-yaa

Significations

1NomB1

l'acte de promettre

l'acte ou le processus de faire une promesse à quelqu'un ou de promettre de faire quelque chose.

Exemples

การให้สัญญาgaan hâi săn-yaaการให้สัญญาgaan hâi săn-yaal'acte de promettreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1chose importante ; facteur clé2point principal ; ce qui compte le plusคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanvous devriez / tu devraisรักษาสัญญาrák-săa săn-yaaรักษาสัญญาrák-săa săn-yaatenir une promesse
Faire une promesse est important. Vous devriez la tenir.

Décomposition du mot

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1action de donner ; fourniture2octroi ; attribution (de droits/d'une permission)3don de charité ; aumône4administration/fourniture (technique/médical)l'acte de donner ou de fournir quelque chose à quelqu'unPartie 1
+
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesse ; vœu ; serment2contrat ; accord3promettre ; s'engager ; faire un vœu4contracter (légalement)5perception (bouddhisme)une promesse ou un vœu que quelqu'un fera quelque chose ; un engagement personnel ou moral ; également un vœu ou un sermentPartie 2
การให้สัญญาgaan hâi săn-yaaการให้สัญญาgaan hâi săn-yaal'acte de promettre